English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ П ] / Проходите внутрь

Проходите внутрь traduction Français

11 traduction parallèle
Ну, ммм, проходите внутрь
Entrez.
Проходите внутрь.
Entrez. J'ai fait des brownies.
Вы и лейтенант Торрес проходите внутрь.
Vous et le lieutenant Torres allez à l'intérieur.
Проходите внутрь, проходите внутрь.
Ça arrive, ça arrive.
- Проходите внутрь.
- Vous voulez entrer?
Давайте, проходите внутрь.
Viens, allons à l'intérieur.
Пойдемте, подальше от холода, проходите внутрь!
Allez, allez, hors du froid, rentrez!
Даже не звоните в зконок. Просто сразу проходите внутрь.
- Non, vous marchez juste dedans.
Едва ли нужно даже вспоминать об этом. Проходите во внутрь.
J'y pense quasiment jamais.
Проходите внутрь.
Entrez.
Проходите во внутрь - у нас есть закуски, напитки.
Entrez... Il y a un en-cas, des boissons.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]