Слышу тебя traduction Français

Я еле слышу тебя. - Что же мне кричать?

- Je n'aime pas crier.

Я слышу тебя.

J'ai entendu!

Я слышу тебя, Риггз.

Je t'entends, Riggs!

- Кого? Я не слышу тебя.

Je t'entends pas.

Я не слышу тебя.

Je ne t'entends pas.

Я слышу тебя, сестра.

Je comprends, frangine!

Я слышу тебя, но ты знаешь, что это проблема Чейни сейчас.

Je sais, mais ça regarde Cheney maintenant.

- Я извиняюсь, я не слышу тебя.

Je n'ai pas entendu.

- Извини, я не слышу тебя.

- Désolé, j'entend rien.

Слышу тебя.

j'ai compris.

- Я не слышу тебя!

- J'entends pas!

- Я слышу тебя, Ави.

- J'ai compris, Avi.

Познакомился с ней? Выяснил, кто она? Я не слышу тебя.

- Qui est grillé? Est-ce que tu es grillé? Grillê au sens figuré! J'entends rien.

- Я не слышу тебя.

- Angel? - J'entends rien.

Я не слышу тебя. Я рад, что ты так серьезно относишься к этому проекту.

T'as un morceau de papier?

Я не слышу тебя, Джош.

Je ne vous entends pas, Josh.

Я не слышу тебя?

Je ne t'entends pas.

Я слышу тебя, капитан.

J'ai entendu.

Я его слышу даже отсюда! У тебя так воняет изо рта, что им бы больше понравились твои газы.

Tu pues tellement de la gueule qu'on a hâte que tu pètes.

Я тебя плохо слышу!

Je ne t'entends plus!

Я тебя слышу.

"Ouais, j'entends bien."

Я тебя слышу.

"J'entends bien..."

Подожди секунду, папа, я тебя не слышу.

Attends, papa.

- Я плохо тебя слышу. - Слишком поздно начинать.

- Je n'entends rien.

Я тебя не слышу!

Je t'entends pas!

Я тебя плохо слышу.

Je t'entends mal.

Я тебя слышу.

Je t'entends.

Я не слышу тебя.

Je ne vous entends pas.

Говори громче, я тебя не слышу!

Plus fort, j'entends rien!

Кестер, Я тебя не слышу.

Kester, je ne te saisis pas.

Я тебя совсем не слышу. Тут какая-то статика.

Je t'entends très mal, il y a de la friture.

- Энн, я тебя не слышу.

Je n'entends pas.

Я тебя слышу.

Je t'entends très bien.

Я тебя слышу!

Je t'entends!

Я тебя не слышу. Подожди, я приложу трубку к своему бионическому уху.

Je suis désolée je ne vous entend pas, | je vais placer le téléphone sur mon oreille bionique

- Я тебя не слышу.

– Je l'ai repéré!

- Я сама еле тебя слышу.

Même moi, je te reçois mal.

- Выключатель! Я тебя не слышу!

Vous avez abattu un mur?

Я тебя не слышу.

Je t'entends pas

- Говори громче, я тебя не слышу!

Parle plus fort, je n'entends pas.

Я тебя слышу.

Je te reçois.

- Теперь я тебя слышу. - Ты вернулся?

- Là, je t'entends.

- Да, я тебя слышу.

Oui, je t'entends.

- Я тебя не слышу.

Je ne t'entends pas.

Я тебя не слышу, Пузо Савалас.

J'entends rien, Commissaire Naventro.

А еще я хотела тебе напомнить, что даже если мои эмоции иногда не очень хорошие, например ревность, то я все равно тебя слышу.

Des gens qui s'amusent avec les livres, les idées, les théories... ça m'a amusée! - Mes soupçons se confirment. - Comment ça?

Неважно, как долго мы кричим, или ты молчишь, я слышу тебя, Доусон. И я тебя, Джоуи.

C'est moi ou... cette pièce paraît soudain plus petite?

Я тебя слышу.

Je t'entends!

- Я тебя слышу.

- je t'entends.

Да, уважение, я тебя слышу.

Le respect.

Я тебя плохо слышу.

Je ne t'entends plus.