Соедините меня traduction Français

Соедините меня с Ку-Клус-Эйфелем

"Mettez-moi en contact avec le Ku-Klux-Eiffel."

Соедините меня с моим домом в Фридэсдорфе.

Passez-moi ma villa à Friedersdorf.

Алло? Соедините меня с бароном фон Гайгерном.

Le baron von Geigern, s.v.p.

Пожалуйста, соедините меня с Нью-Йорком.

Veuillez rappeler New York.

Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.

Je voudrais parler à Mercier.

Соедините меня с клубом "Колония". - Хорошо.

Vous comprendrez pourquoi.

Соедините меня...

Ici Hildy Johnson. Je...

Соедините меня пожалуйста.

Pouvez-vous me mettre en ligne?

Винсроп, соедините меня с прокурором.

Winthrop, appelez le procureur.

Соедините меня с полицией.

La police, s'il vous plaît.

Соедините меня.

Mettez-le.

Мисс Адамс, соедините меня с мемориальным заведением Брукса в Грейт Нек.

Miss Adams, pouvez-vous me passer la maison Brooks à Great Neck?

Соедините меня с миссис Уолкер.

Mme Walker.

- А, соедините меня с ней.

- Passez-la-moi.

Соедините меня с Альбукерке 4923.

Passez-moi Albuquerque 4923.

Оператор, соедините меня с Чикаго!

Opératrice, passez-moi Chicago!

Соедините меня с господином Робертсоном.

Passez-moi M. Robertson.

Соедините меня, пожалуйста, с мистером Старки.

Puis-je parler à M. Starkey?

Алло? Соедините меня с полицией.

La police!

Соедините меня с мадемуазель Жози из шестнадцатого.

Passez-moi Mlle Josy, au 16.

Соедините меня с ЮЖ 8-2-3-1-1.

Passez-moi WJ 8-2-3-1-1.

Соедините меня с полицией.

Passez-moi la police.

- Соедините меня с 6-м полицейским участком.

- Passez moi la police, quartier six. Oui, monsieur.

А потом соедините меня с Мобран 1.

Et puis demandez-moi le 1 à Maubrun.

Девушка, соедините меня с отелем "Риц".

Opératrice? Passez-moi l'hôtel Ritz.

Сержант, соедините меня с инспектором Лефевром.

Allô, le commissariat? Passez-moi l'inspecteur Lefèvre.

Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.

Je doit contacter le président à Washington.

Мне с ним надо поговорить. Синьорина, соедините меня с Филипс.

Mademoiselle, vous pouvez l'appeler pour moi?

Будьте добры, соедините меня с номером 555 32-68.

Pourriez-vous me composer le 555 3268?

Соедините меня с Джоном Дейли, капитаном "Астральной королевы".

Je veux parler au capitaine Jon Daily de l'Astral Queen, qui est en orbite.

Соедините меня с доктором Квином, с его домом.

Non, j'ai une meilleure idée.

- Соедините меня с полицией.

- Donnez-moi la police.

Соедините меня с Номером Два.

Passez-moi le numéro 2.

Соедините меня с послом землян.

Passez-moi l'ambassadeur.

Соедините меня со Станцией ВВС Великобритании Мэнстон.

Mettez moi en contact avec la station de la RAF Manston.

Соедините меня с Мед. Центром.

Appelez le centre médicale.

- Да, мсье. Соедините меня как можно быстрее с Бермхаймом из Нью-Йорка.

- Oui, Monsieur allô, passez-moi en priorité et sur cet appareil Bernheim de New York.

- Есть, сэр, соедините меня с Биггин-Хилл.

Bien. Passez-moi Beacon Hill.

- И соедините меня со Скотланд-Ярдом!

- Dites-le moi ou j'appelle Scotland Yard!

Соедините меня с Лонг Бич 4-5-6-2-0, пожалуйста.

Donnez-moi Long beach 4-5620.

Соедините меня с обслугой, пожалуйста.

Appelez-moi le Room Service.

Соедините меня с 14 участком.

Le 14ème secteur.

Соедините меня с женой, пожалуйста.

Vous pouvez téléphoner à ma femme?

Немедленно соедините меня с окружным прокурором на его домашний номер. Алло?

Allô?

Оператор, соедините меня с местным отделом полиции скорее.

La police!

Если вы меня с ним не соедините,..

Vous feriez bien de me le passer.

Соедините, пожалуйста, меня с президентом компании.

Je veux parler au président de la compagnie.

Соедините меня с ELY. 99.84.

Je voudrais Elysées nonante-neuf huitante-quatre.

Соедините меня с полицией!

Passez-moi la police, vite!

Соедините меня с мистером Уотсоном.

Passez-moi M.Watson.

- Соедините меня с мисс Мейсон, в Корнуолле.

- Oui, monsieur?