Уже выезжаю traduction Français

Я уже выезжаю.

J'allais chez vous.

Я уже выезжаю.

J'allais juste partir.

Не кричи, Роса. Я уже выезжаю.

On te dit de pas crier, Rosa!

А-ха, правильно. Уже выезжаю.

Bien, je viens tout de suite.

Уже выезжаю.

J'arrive tout de suite.

Нет, я уже выезжаю.

Non, je ne veux pas rester ici.

Хорошо, я уже выезжаю.

J'arrive tout de suite.

А, да. Привет, Рекс. Я уже выезжаю...

Bonjour, Rex, j'arrive tout de suite.

Но уже выезжаю.

J'arrive de suite.

Я уже выезжаю, но если он захочет уйти, я не хочу, чтобы ты пыталась остановить его.

J'arrive, mais s'il veut partir, ne l'en empêche pas.

Уже выезжаю.

Quittez pas.

Уже выезжаю.

J'arrive.

- Уже выезжаю. - Отлично.

– Je pars.

Да, уже выезжаю. Сажусь в машину.

Je prends la route immédiatement.

Хорошо, я уже выезжаю.

J'arrive.

Уже выезжаю.

Je suis déjà parti.

Прости. Уже выезжаю.

{ \ pos ( 192,205 ) } Désolé.

Я уже выезжаю.

Je pars sur-le-champ.

хорошо, я уже выезжаю.

Oui, j'arrive tout de suite.

Да. Я уже выезжаю.

D'accord, j'arrive.

на это заявление... уже выезжаю.

Le président du parti de l'Union, Ishirugi, a répondu que sa validation... J'ai compris, j'arrive de suite.

Уже выезжаю!

J'arrive tout de suite.

Я уже выезжаю.

J'arrive.

Ладно, я уже выезжаю, буду там минут через двадцать.

J'y vais maintenant, Je devrais être là d'ici vingt minutes.

Уже выезжаю.

- J'arrive.

Да, хорошо, уже выезжаю.

Entendu. J'arrive tout de suite.

Я тут недалеко. Уже выезжаю. Пока.

Je ne suis pas loin, j'arrive.

Слушай, я уже выезжаю.

Bon, j'arrive.

Я уже выезжаю.

Je suis en chemin.

Уже выезжаю.

J'arrive de suite.

Я уже выезжаю

J'y vais.

Уже выезжаю.

OK, je suis en chemin.

— Да, конечно. Уже выезжаю.

- Bien sur, bien sur, j'arrive.

Хорошо, уже выезжаю.

Ok. J'arrive

Уже выезжаю.

Je m'en occupe.

Да, я уже выезжаю.

Oui, non, je pars maintenant.

Ясно, я уже выезжаю.

J'arrive.

Уже выезжаю. Мне очень жаль.

Je suis désolé.

Уже выезжаю

J'arrive dès que possible.

Уже выезжаю. И этот разговор меня только задерживает.

Et cette conversation ne me fera pas aller plus vite.

Мисс Гроувс, я уже выезжаю.

Mlle Groves, je suis en chemin.

Уже выезжаю.

J'y vais.

Нет, уже не сплю. Да, я выезжаю.

Oui, je le suis maintenant.

Кажется, лето удачное для наших мест хотя сам я уже давно не выезжаю.

Notre pays a l'air beau, cet été, mais je ne suis pas sorti le voir.

Доктор Лински, я уже выезжаю.

J'arrive tout de suite.

Уже выезжаю.

Je pars.

Ладно, уже выезжаю.

Okay, j'arrive.

Я уже скоро выезжаю.

Oui, je vais bientôt y aller.

- Я выезжаю. Уже еду.

- J'arrive.

Отлично, уже выезжаю.

Super, j'arrive!

Я думал, ты уже едешь домой. Выезжаю.

Je croyais que tu étais sur le chemin du retour.