Уже выезжаю traduction Turc

Да, Бланш. Я уже выезжаю.

Merhaba, Blanche.

Я уже выезжаю.

Ben de tam çıkıyordum.

Я уже выезжаю.

Geliyorum.

Доктор Лински, я уже выезжаю.

Dr. Lynskey, hemen geliyorum.

А-ха, правильно. Уже выезжаю.

Ah, geliyorum.

Уже выезжаю.

Oraya geleceğim.

Нет, я уже выезжаю.

Hayır, Bir dakika daha burada kalmak istemiyorum.

Хорошо, я уже выезжаю.

Hemen yola çıkıyorum.

Я уже выезжаю...

Bak, geliyordum. Bu...

Но уже выезжаю.

Birazdan gelirim.

Я уже выезжаю, но если он захочет уйти, я не хочу, чтобы ты пыталась остановить его.

Hemen geliyorum, ama ayrılmak isterse, Onu durdurmaya çalışmanı istemiyorum.

Уже выезжаю.

Hemen çıkıyorum...

Уже выезжаю.

Evet, bekle.

Уже выезжаю.

Yola çıkıyorum.

- Уже выезжаю.

- Şimdi ayrılıyorum.

Хорошо, я уже выезжаю.

Hemen geliyorum.

Уже выезжаю. Ладно.

Evet, yola çıkıyorum.

Я уже выезжаю.

Çıkıyorum şimdi.

Я уже выезжаю.

I'm on my way.

Ладно, уже выезжаю.

Tamam, geliyorum.

Уже выезжаю!

Hemen yola çıkıyorum.

Я уже выезжаю.

Derhal geri döneceğim.

Ладно, я уже выезжаю, буду там минут через двадцать.

Tamam, şimdi çıkıyorum. 20 dakikaya orada olurum.

Уже выезжаю.

- Geliyorum.

Да, уже выезжаю.

Evet şimdi yola çıkıyorum.

Хорошо, я... Уже выезжаю... Только...

Tamam, geliyorum.

Отлично, уже выезжаю.

. Harika, ben de yoldayım.

Да, хорошо, уже выезжаю.

Anladım. Hemen almaya geliyorum.

Так, я уже выезжаю.

Tamam, şimdi çıkıyorum.

Я тут недалеко. Уже выезжаю.

Ben oraya yakınım, hemen yola çıkıyorum.

Слушай, я уже выезжаю.

Hemen geliyorum.

Да, я уже выезжаю.

Evet, Şimdi evden çıkıyorum.

Я уже выезжаю.

Yola çıkıyorum.

Уже выезжаю.

Hemen geliyorum.

Я уже выезжаю

Geliyorum.

Уже выезжаю.

Pekâlâ, yola çıkıyorum.

Уже выезжаю.

Young'un yanına gelmek üzere yoldayım.

Уже выезжаю. Поскорее.

Yakında görüşürüz.

- Да, я уже выезжаю.

- Tamam, hemen geliyorum.

Хорошо, уже выезжаю.

Tamam. Geliyorum.

Да, я уже выезжаю.

Evet, hayır, yoldayım.

Жди меня там. Уже выезжаю.

Orada bekle, şimdi çıkıyorum.

Я уже выезжаю.

Yoldayım.

Да, уже выезжаю.

Olur, yola çıkıyorum.

Уже выезжаю. И этот разговор меня только задерживает.

Şimdi çıkıyorum ve bu konuşma benim oraya daha çabuk gelmemi sağlamayacak.

Валера уже на месте, в замке. Я выезжаю за ним.

Farges ve Valera zaten kaledeler, onlara katılacağım.

Да, уже выезжаю.

- Evet.

хорошо, я уже выезжаю.

Şimdi çıkıyorum.

Уже выезжаю.

15 dakikaya oradayım.

Я уже скоро выезжаю.

Evet, birazdan çıkarım.

Уже выезжаю.

Geliyorum.