Хватайте их traduction Français

Через пять минут хватайте их с поличным.

Donnez-moi cinq minutes, puis mettez le paquet.

Хватайте их.

Attrapez ces deux types.

Хватайте их. Тут нужно чрезвычайное наказание.

Emmenez-les dehors pour la punition extrême.

Отлично, хватайте их!

Empêchez-les de s'échapper!

Чего вы ко мне прицепились? Хватайте их!

C'est eux qu'il faut arrêter!

- Хватайте их!

- Attrapons-les!

Просто хватайте их и держите.

Libérez-les.

Хватайте их!

Attrapez-les!

Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

En l'aidant à se lever, vous lui chopez les poils et vous les tirez.

Хватайте их.

Alignez-moi tout le monde.

Хватайте их!

Attrapez-les.

Хватайте их и бегите!

Prenez-les et courez!

Хватайте их! Хватайте их!

Il est vrai que "je m'excuse" est souvent utilisé en vain.

И если хоть кто-то подойдет к мусорному контейнеру, хватайте их.

Et si quiconque s'approche d'une poubelle, vous l'interceptez.

Эй, хватайте их!

Attrapez-les!

Хватайте их! Не двигайся!

Attrapez-les!

Хватайте их! ...

Arrêtez-les!

Хватайте их.

Mains en l'air.

Хватайте их!

Attrapez-les! Arrêtez-les!

Хватайте их. Быстро!

Saisissez-les.

Конечно, хватайте их, ведь они бесплатные.

Bien sûr, prenez-les, juste parce qu'ils sont gratuits.

– Хватайте их!

- Arrêtez-le!

Ладно, хватайте их, хватайте!

Choppe les, choppe les!

Хватайте их!

Saisissez-les!

Хватайте их пушки. Самих - в наручники.

Prenez leurs armes et menottez-les.

Что значит "хватайте их"?

Comment ça, "attrapez-les"?

Хватайте их!

Allons les attraper!

- Где ремни безопасности? - Хватайте их!

- Où sont les ceintures de sécurité?

Хватайте их.

Saisissez-les.

Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.

Emportez deux bidons à la grande tente.

Хватайте их!

Montez!

Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите

Prenez par la main de votre élue, et montrez-lui combien vous l'aimez.

Хватайте деньги, пока они их не забрали.

Prends l'argent avant qu'ils le fassent.

Теперь, хватай те две огромные экономичные пачки и положи их на меня.

Maintenant, prends deux grands sacs. et allonge les sur moi.

Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.

Emmenez ces gars à l'arrière et tuez-les.