Целующиеся traduction Français

- Целующиеся язвы.

- Des ulcères en miroir.

Целующиеся.

S'embrassant.

Вдобавок, ты так здорово смотришься, целуя ребёнка, ведь ты сам как ребёнок, а все знают, что нет ничего милее, чем целующиеся дети.

En plus je te vois super bien embrassant un bébé, parce que tu ressembles à un bébé, et tout le monde sait qu'il n'y a rien de plus mignon qu'un bébé embrassant un autre bébé.

А это целующиеся гурами.

Ce sont des Gourami embrasseurs.

Вдруг вошли целующиеся Дженна и Коллин

Soudain, Jenna et Collin ont passé la porte, langues mêlées

В действительности, мы - целующиеся кузены на нашей квакерской братско-сестринской земле.

En fait, on est cousins au second degré du côté de la soeur de notre frère.

Спорить готов, они покажут нам эти чернильные кляксы, которые всегда выглядят как целующиеся девушки.

Je parie qu'ils vont nous montrer des tâches d'encres qui ressemblent toujours à deux filles en train de s'embrasser.

Плеснуть кислотой в их целующиеся лица.

Leur jeter de l'acide au visage.

Официантки, целующиеся люди.

Serveuse, les gens faisant sortir.

Она ни в ком не нуждается, и в этом ее сила и твоя слабость, и ты не можешь все время тусоваться рядом со мной, потому что люди начнут думать, что мы не только кузены, но целующиеся кузены... и я так пытаюсь найти парня.

Elle n'a besoin ni de toi ni de personne. C'est sa force et sa faiblesse. Tu ne pourras pas toujours être avec moi.