Чей приказ traduction Français

Чей приказ,

- Sur les ordres de qui?

- Чей приказ?

- Sur ordre de qui?

- Чей приказ?

Ademar est un ami de notre unité. J'ai des ordres.

- Чей приказ?

- Les ordres duquel?

- Чей приказ?

- Quels ordres?

Чей приказ?

Par quelle autorité?

Это чей приказ?

- Ces pilules que je t'ai obtenues...

- Чей приказ?

- Par l'autorité de qui?

Чей приказ?

- Sur ordre de qui?

Чей приказ?

Les ordres de qui?

Мне был дан неофициальный приказ найти способы законного использования этой информации, сделать её правомерной. Чей приказ?

On m'a donné une directive officieuse de trouver des façons créatives pour nous permettre d'utiliser cette information, faire une action.

Чей приказ?

Ordre de qui?

Какой приказ? Чей?

Des ordres de qui?

Мы оплакиваем потерю нашего духовного лидера чей храбрый приказ об эвакуации...

Nous déplorons la perte d'un grand dirigeant dont l'ordre d'évacuer...

Мне наплевать, чей это приказ.

Peu m'importent vos ordres!

Чей это приказ?

- Qui a autorisé ça?

Или это был чей-то приказ...

Ou as-tu suivi des instructions?

Чей же приказ вы выполняли?

Exécuté les ordres de qui?

Чей это приказ?

Sur quel ordre?

Чей это приказ?

De qui était l'ordre?

Чей это был приказ?

Qui le lui a ordonné?