Чертов дурак traduction Français

Вы - чертов дурак.

Vraiment, quel idiot.

Ты чертов дурак.

Espèce de couillon.

Чертов дурак!

Tu es un sacré idiot!

Чертов дурак.

Pauvre type! Lâchez-le, les mecs.

Чертов дурак.

Un abruti.

Ты чертов дурак.

Pauvre crétin, va.

Чертов дурак!

Sacré fou

Мы работает над этим проклятым видео 3 проклятых часа, Не вопи на это маленькое животное, чертов дурак!

On travaille sur ce putain de truc depuis trois putains d'heures, pas pour se faire hurler dessus par un putain de petit malin d'enfoiré de débile!

Чертов дурак!

Vraiment? Espèce d'idiot!

Вы должно быть думаете, что я чертов дурак, сэр.

Vous devez me prendre pour un imbécile.

Абрахам Симпсон, ты чертов дурак!

Abraham Simpson, espèce d'idiot!

- Чертов дурак. - Гуднайт Робишо?

Goodnight Robicheaux?

- Чертов старый дурак, как я, не стоит этого!

Faut pas s'encombrer d'un vieux fou comme moi.

- Это воздушный шар, чертов старый дурак.

Crétin, c'est un ballon!

... Опять всем показывают, какой ты никчёмный кусок дерьма! Чёртов дурак!

Encore une fois, tu prouves au monde entier que t'es qu'une merde.

Чёртов дурак.

L'imbécile.

Чёртов дурак.

Quel imbécile.

- Дурак чёртов.

- Pauvre fou.

Ты чёртов дурак.

Vous êtes un imbécile.

Она скажет : "Дурак чертов", и вы убьете друг друга.

Elle te traite d'idiot, et vous vous entretuez.

- Дурак чертов.

Espèce d'idiot.