Чертовы идиоты traduction Français

Вы, чертовы идиоты.

Bande de crétins.

Чертовы идиоты!

Quels crétins!

Чертовы идиоты.

Idiots.

Я скажу вам, где вы ее найдете, где вы, чертовы идиоты, должны искать.

Je vais vous dire où, là où vous êtes trop stupide pour regarder.

Чертовы идиоты!

Espèce de cinglé!

Чертовы идиоты!

Bande d'idiots!

Чертовы идиоты.

Put * * * d'enc * * * *.

Давайте уже покончим с этим... чертовы идиоты.

Disons simplement en finir avec... putain d'idiots.

Если они этого не поймут, то они чертовы идиоты.

S'ils ne comprennent pas ça, c'est des imbéciles de première.

Чертовы идиоты.

Bande de chochottes.

Чёртовы идиоты прислали мне пару совсем не тех устройств.

Voyez ce que ces idiots envoient. Ils se sont trompés d'appareils.

спасите нас, чертовы идиоты. Преступность вышла из-под контроля.

Le crime nous envahit. "

Идиоты чертовы! Как можно так со мной поступить?

C'est des salauds, lls osent me traiter comme ça?

Идиоты чертовы!

Bande d'abrutis!

Вот чёртовы идиоты!

Saleté de gamins!

Каждый день от родных - чертовы идиоты, говорящих : нет-нет-нет, вы не правы, ведь - они прочли в Интернете!

Ils disent que t'as tort, qu'ils l'ont vu sur le Net.

Чертовы идиоты!

Bande de crétins!

Чёртовы идиоты!

Bande de cons!

- А что я могу поделать? Они Чёртовы идиоты.

- Qu'est ce que je peux faire?

Чертовы безответственные идиоты!

Quelle bande d'idiots irresponsables!

Вот почему ты и членосос Феликс и Вольфи - все долбаные идиоты, а я тут единственный, у кого есть чёртовы мозги!

C'est pour ça que toi, le suceur de bites et Wolfie, vous êtes trop cons, et que je suis le seul avec un cerveau ici!

- Чёртовы идиоты. - Неудачники!

- Vous êtes des putains d'idiots.

Они сидят там, улыбаясь, как чёртовы идиоты.

Ils sont là, à sourire comme des idiots.

Идиоты чёртовы!

- Imbéciles! - Aïe!