Я ищу девушку traduction Français

Я ищу девушку. Может, знаете?

Je cherche une fille du nom de Marie Charlet.

Я ищу девушку, но никак не найду!

J'aimerais trouver une fille.

Я ищу девушку, Тигру.

Je recherche une fille, Teegra.

я ищу девушку. — ветлые волосы, рост средний, глаза зеленые.

Je cherche une fille aux cheveux blonds. Taille moyenne, yeux verts.

Нет, я ищу девушку.

- Non, je suis à la recherche d'une fille.

Я ищу девушку по имени д'Верь.

Je cherche une fille qui s'appelle Porte.

Я ищу девушку.

Je recherche une femme.

Я ищу девушку.

Je cherche une fille.

Я ищу девушку по имени Рози.

Je cherche une certaine Rosie.

- Да, сэр. Я ищу девушку. В панике она могла направиться именно в ваш город.

Je cherche une jeune femme qui a pu venir ici dans son désarroi.

Я ищу девушку по имени Нэнси.

Elle s'appelle Nancy.

Я ищу девушку по имени Дезире.

Je cherche une fille qui s'appelle Désirée.

Я ищу девушку по имени Элизабет.

Je cherche une jeune fille appelée Elizabeth.

Потому, что я ищу девушку для серьезных отношений. Ты не такая.

Je cherche une fille qui veut se ranger et être dans une relation sérieuse.

Эй, я призвал на прошлой неделе, и я ищу девушку с собакой.

J'ai appelé la semaine dernière, et je cherchais la fille.

Да, я ищу девушку.

Je cherche une fille.

Я ищу девушку, которая в нём работает.

- Je cherche quelqu'un qui y travaille.

Эй, я ищу девушку. Полиция повезла её сюда несколько часов назад.

Je cherche une fille déposée ici par la police.

Хватит говорить медсёстрам, что я ищу девушку.

Ne dis plus aux infirmières que je cherche une copine.

Я ищу девушку.

- Oui, je cherche quelqu'un.

Я ищу девушку.

Je recherche une fille.

Я ищу девушку по имени Пуля.

Je cherche une fille appelée Bullet.

Я ищу девушку на взводе, которая работает здесь официанткой.

Je cherche une fille hyper-émotive qui travaille ici en tant que serveuse.

Я ищу девушку. Ее зовут Луиза Леже.

Je cherche quelqu'un qui s'appelle Louise Léger.

Я ищу девушку по имени Луиза Леже.

Je cherche quelqu'un qui s'appelle Louise Léger.

- Я ищу девушку.

Je suis à la recherche d'une jeune fille

– Я ищу девушку.

Je cherche une fille.

Странно. Но я даже привыкла видеть ее каждый вечер. Я поймала себя на том, что ищу девушку, с которой никогда не разговаривала.

J'étais si habituée à la voir là tous les soirs que je cherchais des yeux une fille inconnue.

Слушай, я всю жизнь каждую субботу ищу девушку.

Toute ma vie, j'ai cherchè une fille chaque samedi soir.

Я ищу вот эту девушку.

Je cherche une fille.

Я, я ищу одну девушку. Возможно, вы меня помните.

Je cherche une fille.

Извините, я ищу девушку по имени Марта Джонс.

Je recherche quelqu'un qui s'appelle Martha Jones.

Я ищу эту девушку.

Je cherche cette fille.

Я ищу свою девушку, Тиган, где ее комната?

Je cherche ma copine, Teegan. Sa chambre est où, déjà?

Я как раз ищу девушку.

La fille que je cherchais.

Я ищу эту девушку.

Non, je cherche cette fille.

Я ищу эту девушку.

Je cherche cette femme.

- Извините. Я ищу самую красивую девушку в мире.

Ce n'est pas toi.

О, я ищу девушку по имени Порша.

Je cherche une fille appelée Portia.

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Je peux vous aider? Je cherche mon ex, Ivy Dickens.

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Je cherche mon ex, Ivy Dickens.

- Привет. - Я ищу свою девушку.

Je cherche ma copine.

Я ищу девушку.

- Je téléphone.

Я ищу одну девушку.

Je recherche une fille en particulier.

Я ищу свою девушку, которую доставили сюда.

Je cherche un être aimé qui a été amené.

Я ищу девушку, которую похитили для продажи.

Une fille a été enlevée et mise en vente.

Я ищу парня или девушку, которые не прочь поразвлечься.

À la base, je cherche un garçon ou une fille qui veut s'amuser.

Нет, я знаю девушку, которая играет на скрипке, и я ищу её.

Non, je connais la fille qui joue de ce violon et je la cherche.

Я ищу одну девушку.

Je suis..... à la recherche d'une fille.

Я только ищу парня и девушку.

Je cherche un type et une nana.

В общем, я ищу симпатичную девушку в сырном отделе.

Et ça marche, je cherche à rencontrer une fille sympa dans le rayon fromage.