Я убью их всех traduction Français

Я убью их всех.

Je vais les tuer.

Сирена прозвучала в четвертый раз. Я УБЬЮ ИХ ВСЕХ.

Avant que la quatrième sirène ne sonne, je dois tous les tuer!

Я убью их всех до единого!

Je vais les massacrer jusqu'au dernier.

Я убью их всех, мнё плевать!

Je vais tous les butter, je m'en cogne.

Я убью их всех. Всех до одного.

Je les tuerai tous... autant qu'ils sont

Я убью их всех.

Je les tuerai tous.

я убью их всех.

Tu veux voir mourir toute ta famille?

Дай мне своё благословение и я убью их всех.

Donne-moi ta bénédiction, je les tuerai tous.

я убью их всех

Je vais tous les tuer.

Я убью их всех до последнего.

Je vais tuer chaque dernier d'entre eux.

Я убью их всех до последнего.

vont vivre. Je les tuerai toutes, jusqu'à la dernière.

Тогда я убью их всех.

Alors je les tuerai tous.

Я убью их всех

Les tuer tous.

Я убью их всех.

Je vais tous les tuer.

Бросьте своё оружие или я убью их всех.

Lâchez vos armes ou je les tue toutes.

Бросьте мне своё оружие или я убью их всех до единой.

Donnez moi vos armes ou je les tue tous jusqu'au dernier.

И не переживай, потому что я убью их всех.

Et ne t'inquiète pas parce que je vais les tuer.

Я скорее убью всех своих лошадей, чем дам этой женщине купить их.

J'aimerais mieux les faire abattre que permettre à cette femme de les avoir.

- Я их всех убью! Хочешь, чтобы мы осе погибли, сумасшедший!

Tu veux qu'on se fasse massacrer?

Я их всех убью! - Что ж, устроим побоище!

Un carnage!

Я их убью, всех!

Je les tuerai tous.

Я их всех убью.

Je les tuerai tous.

Я их убью всех, прежде чем они к тебе прикоснуться.

Je les tuerai s'il le faut.

Посылай своих ниндзя - я их всех убью!

Envois tes ninja. Je les tuerai tous!

Я их всех убью, кум!

Je vais îes tuer, vieux!

Я всех их убью!

Je les tuerai tous!

"Завтра в это же время я вас всех убью." Я должна их найти.

"Demain, à la même heure, je vous tuerai tous." Je dois trouver qui.

Я убью их, сразу, всех.

Je vais les tuer une bonne fois pour toutes.

И пока ты не согласишься пойти ко мне в жены, я обыщу всю Землю в поисках котов по имени Сэр Бонкерс, и убью их всех!

Et jusqu'à ce que tu acceptes d'être ma femme... je parcourrai la Terre à la recherche de chats nommés Sir Bonkers... et je les tuerai tous!

Я их всех убью.

Je les tuerai toutes.

Я их всех убью прежде, чем они смогут тронуть тебя.

Je les tuerais tous plutôt que de les laisser te faire mal.

Я их всех убью.

Je les tuerai.

Я верну тебе твой протез. И убью их всех.

Je vais t'apporter ton dentier, éliminer les Blanchots...

Клянусь Чёрным камнем, я всех их убью.

Je jure sur la Pierre Noire de les tuer tous!

Я украду всех твоих клиентов, а потом убью их у тебя на глазах.

Je vais te voler tous tes clients, - et les tuer sous tes yeux.

Если пoпытаются, я убью их всех.

Je les tuerai tous s'ils essaient

Я собираюсь выследить всех, кто знал. Я собираюсь их пытать. И когда я узнаю, кто это сделал, я убью их.

Je vais traquer tous ceux qui savaient, je vais les torturer et quand je connaîtrai les coupables, je les tuerai.

Когда я стану королем, я найду этих чудовищ и убью их всех!

Quand je serai roi, je retrouverai ces monstres et je les tuerai!

Скажи мне, где ты, иначе, я их всех убью!

- Arrêtez! - Dis-moi où tu es ou j'en tue un autre.

Я найму два десятка солдат и убью их всех!

Je vais embaucher deux soldats et les tuer tous.

Я убью их всех.

Joe le Roi.

Я их всех убью.

Je vais tous les tuer.

Я убью всех их.

Je vais tous les tuer.

Я убью его, всех их.

- Je le tuerai, je les tuerai tous.

Я просто убью их всех.

Je me contenterai de toutes les tuer.

20 минут, прежде чем я войду и убью их всех.

Oui, 20 minutes avant d'entrer et de tous les tuer.

И я сделаю еще одну тысячу, и снова убью их всех.

Et j'en créerai un millier de plus et les tuerai encore et encore.

Я выслежу и убью их всех.

Je vais les pourchasser, et je vais tuer chacun d'entre eux.

Проясню ситуацию, сначала я убью тебя, а потом всех их.

Pour que les choses soient claires, quand je t'aurai tué, J'irai les tuer.

- Какую часть того, что мне нужны сосиска и булка мертвыми, если увидишь их, то позови меня, а если я узнаю, что ты не позвал меня или не смог их найти, то я всех убью,

- Tu comprends : "La saucisse et le pain doivent mourir, et si tu les vois, viens me chercher, " et si j'apprends que t'es pas venu me chercher

Ты же знаешь, что после этого я всех их убью?

Tu sais que je les tuerai tous après, non?