Автоматика traduction Portugais

- Да, я могу дать энергию. Но автоматика привязана к главному транспортеру.

Posso conseguir a energia, mas o ajuste automático está ligado ao transporte principal.

Что случилось? Сначала вся автоматика постепенно начала практически дезинтегрировать.

Primeiro, as máquinas automáticas, uma a uma, quase se desintegraram.

Вся автоматика готова и функционирует.

- Todos os automatismos a postos.

Отключаю захваты. Запущена предстартовая автоматика.

Iniciando pré-lançamento de ciclo automático.

Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика.

A supressão de incêndios deve estar desligada.

Автоматика бесполезна.

Desligar automático.

Автоматика сгорела! Хвост загорелся!

Temos um incêndio aqui atrás!

Обычно, достаточно убрать ногу с газа чтобы сменилась передача, если автоматика не сработает.

Normalmente, levantar o pé do acelerador... fá-lo mudar de posição se a ligação automática não o fizer.

Полностью автоматика, лазерные прицелы.

Automáticas, miras laser.

ВСе это автоматика.

O homem era um robô.

- Автоматика. - Нажми кнопку.

- É automático.

Это автоматика, вообще-то, но она сдохла.

Isto costumava ser automático, mas é difícil com a extinção.

Полностью обновлённые, новая автоматика, ускоренная зарядка.

Todas alteradas, novos movimentos, carregamento rápido.

И все еще автоматика с 1,3 км?

- Sim. - Continuas automática a 1,5km?

Здесь одна автоматика.

Isto tudo parece automatizado.

О боже, немного притормозил или это срабатывает автоматика в машине.

Oh, Caramba, Um pouco de travões ali Ou talvez seja a parte automática do carro.

САДАВИР : Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.

É essencialmente automatizada, pessoal mínimo, as baixas serão leves.

Там, в основном, автоматика, людей почти нет.

É praticamente automatizada, o pessoal é mínimo.

Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.

É essencialmente automatizada, com pouco pessoal, as baixas serão reduzidas.

Полная автоматика.

Mudanças automáticas, claro...