Актёрах traduction Portugais

Кстати, об актёрах.

- Por falar em actores, quer vir comigo ao casting?

- Да, вы столько болтали об актёрах и фильмах.

Sim! Estavam a falar de actores e de filmes.

Это история о двух актерах... которые обнаруживают, что они кузены.

A história podia ser 2 actores... Que descobrem que são primos.

Вот что в вас, актерах, вызывает во мне зависть.

É isto que eu invejo nos actores.

и на светлую память об актерах Стар Трэка.

E à memória de Gene Roddenberry.

- Психопатах или актерах?

- Psicopatas ou actores?

Поговорим об актерах.

Vamos falar do elenco...

И я говорю не о каких-то мелких сошках. Я говорю о принцах, ведущих актерах, режиссерах.

Deus, não falo dos Zés-ninguéns que há pelo mundo mas de princípes, líderes, realizadores...

Думайте о них, как об актерах, и все, что вы видели с тех пор как они взяли заложников на большой двадцатке больше 4х часов назад, это игра.

Pensem neles como actores. E tudo o que viram desde que eles tomaram a cimeira do G20 refém, há mais de quatro horas é uma peça de teatro.