Анна каренина traduction Portugais
13 traduction parallèle
Просто попросите книгу Толстого "Анна Каренина" и вложите на страницу 105 фотографию Силецкого.
Peça-lhe apenas uma cópia de Anna Karenina, de Tolstoi. E ponha a foto de Siletsky na página 105. - Está claro?
Да, это Анна Каренина.
Oh, sim, aquela Anna Karenina.
Анна Каренина.
"Anna Karenina".
Анна Каренина написала тебе еще час назад.
A Anna Karenina enviou-te uma SMS há uma hora.
Анна Каренина.
Sou a Anna Karenina.
Или подумает, что "Анна Каренина" - это такая писательница.
Ou que o Dom Quixote é um livro sobre um burro chamado Hotay.
Была ли Анна Каренина шлюхой потому что она отдала своё сердце, свою жизнь Вронскому?
Anna Karenina foi uma prostituta por ter dado o coração, e a vida, ao Vronsky?
"Анна Каренина" - ты слышал об этой книге?
Já ouviste falar do livro "Anna Karenina"?
Анна Каренина.
Anna Karenina.
"Он понял, что она не только близка ему, но что он теперь не знает, где кончается она и начинается он." Л.Н.Толстой, Анна Каренина
"ELE SENTIU QUE NÃO ERA PRÓXIMO A ELA, MAS QUE NÃO SABIA ONDE ELE TERMINOU E ELA COMEÇOU."
Ну, я перечитываю "Джен Эйр", но у меня ещё есть "Анна Каренина".
E tu, o que tens? Harriet, o furacão.
Как насчет Анна Каренина?
Que tal Anna Karenina?