Анна мария traduction Portugais

Да, если бы это твоя жена Анна Мария слышала.

É melhor não deixares a Anne Marie ouvi-te a dizer essa merda.

Анна Мария, мы едем.

Ann Marie, nós vamos.

К сожалению, моя Анна Мария была убита по естественным причинам.

Lamentavelmente, a minha Anna Maria foi vítima de causas naturais.

Анна Мария...

Anna Maria...

Анна Мария, посмотри на меня.

Anna Maria, olha para os meus olhos.

Гм, это трудно работать с кем-то известный своими спорными политические объединения, его общественная одобрение галлюциногены и их преимущества, не говоря уже о его дико бурные отношения с производительностью художник-музыкант Анна Мария?

É difícil trabalhar com alguém conhecido pelas suas associações políticas controversas, a sua aprovação pública dos alucinogéneos e dos seus benefícios para não falar da sua relação selvagem e tempestuosa com a artista musical Anna Maria?

Анна Мария.

Anna Maria.

Тогда да здравствует любовь! Анна-Мария, взгляни, какая шикарная машина!

Annamaria, vem aqui ver.

- Пока, Анна-Мария!

- Onde moras?

Анна-Мария потом пригласила меня к себе домой. И соблазнила.

Anna-Marie me levou para sua casa e me seduziu.

Это Анна Мария.

É a Anne Marie.

Анна-Мария!

Anamaria.

Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.

Anne-Marie Sakowitz, 25 anos, anotadora.

Анна-Мария, практикантам выдают "Глоки"?

Anne-Marie, os estagiários recebem Glocks?

Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария.

Cala-te para não nos agoirares, Anne-Marie.

Анна-Мария, ты в порядке?

Anne-Marie, estás bem?

Мария и Анна Болейн.

Maria e Ana Bolena.

- Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна.

Seu nome é Maria Bolena, a filha de teu Embaixador, com sua irmã Ana.

Автор сценария - Анна-Мария МОНТИЧЕЛЛИ

Argumento

Продюсер - Анна-Мария МОНТИЧЕЛЛИ Продюсер

Produção

Анна-Мария?

Querida? Ann-Marie?

Анна-Мария : Что?

- O quê?

Анна-Мария!

Ann-Marie!

- Анна-Мария! - Фу. Она пьяная.

- Anne-Marie!

Анна-Мария!

- Procura a Anne-Marie, querida.

- Анна-Мария. - Осторожнее, осторожнее.

- Anne-Marie!

Анна-Мария?

Desculpe estar a incomodar num Sábado. Anne-Marie?

Анна-Мария и Хикмен уже там были...

Anne-Marie e Hickman já lá estiveram...

Анна-Мария...

Anne-Marie...

Анна-Мария?

Anne-Marie?

Ты не знаешь, где Анна-Мария?

Sabes onde está a Anne-Marie?

Майор, это Анна-Мария. Мне позвонили насчет возобновления дела, которое я вела в бывшем подразделении, Торговцы людьми везут группу женщин к югу от Кале.

Major, daqui é a Anne Marie, tive uma chamada sobre um caso em aberto na minha antiga unidade, um grupo de mulheres que foram traficadas, está a chegar ao Sul de Calais.

Анна-Мария!

Anne-Marie!

Анна-Мария, отвечай же, черт тебя побери!

Anne-Marie, atende o teu maldito telemóvel!

Где Анна-Мария?

Onde está a Anne-Marie?

Это Анна-Мария?

Foi a Anne-Marie?

Анна-Мария?

- Anne-Marie?

- Где Анна-Мария?

- Onde está a Anne-Marie?

Анна-Мария, это снова Ева.

Anne-Marie, é a Eva novamente.

- Это Анна-Мария?

- É a Anne-Marie.

Сначала Анна-Мария, теперь майор.

Primeiro, a Anne-Marie, agora o Major.

И детектив сержант Анна-Мария Сен.

E Detective Sargento Anne-Marie San.

Анна-Мария, возьми Хикмена в парк Сен-Клу на место преступления.

Anne-Marie, vai com o Hickman à cena do crime no Parc de Saint-Cloud.

Анна-Мария Сен.

Anne-Marie San.

Так что, когда Анна-Мария входит, она направляется к телу?

Então, quando a Anne-Marie entrou, foi atraída para o corpo?

Держись, Анна-Мария.

Espera aí, Anne-Marie.

Анна-Мария знала его.

A Anne-Marie conhecia-o.

Анна-Мария у нас.

Já temos a Anne-Marie.

Анна-Мария, мы приедем в больницу когда мы закончим здесь.

Anne-Marie, nós passamos pelo hospital quando acabarmos aqui.

Анна-Мария.

Anne-Marie?

Анна-Мария идентифицировала одного из грабителей.

A Anne-Marie identificou um dos assaltantes.