Аннетт traduction Portugais
42 traduction parallèle
У нее сиськи больше чем у Аннетт?
Tem mamas maiores que a Anette?
Нет еще сисек, больших чем у Аннетт.
Ninguém tem mamas maiores que ela.
Занимайтесь этим с Аннетт!
Fazias essas coisas Com a Anette?
По-моему у Аннетт сиськи слегка выросли. - Думаешь?
Acho que as mamas da Annette estão maiores.
... Аннетт Страус, Мэри Кей Эш и Джей Мэнсфилд.
Annette Strauss, Mary Kay Ash e Jayne Mansfield.
Я считаю, Аннетт Страус лучший выбор.
- Acho que Annette Strauss é a melhor.
Шоссе имени Аннетт Страус.
Via Pública Annette Strauss.
Но перевтавал достаточно, чтобы изменять ей с Пэм Мэйси, Лори и Аннетт.
Paraste o tempo suficiente para a trair com a Pam, a Macy, a Laurie e a Annette.
Где Аннетт?
- Onde está a Annette?
Аннетт предложила чувсвовать себя, как дома.
Espero que não haja problema. A Annette disse-me para ficar.
Аннетт?
- Sim, senhor doutor?
О, вот и Аннетт! Привет!
- A Annete chegou!
- Это Аннетт.
- Esta é a Annete.
- Как дела, Аннетт?
- Como estás Annette?
Аннетт...
Annette...
Аннетт.
Annete.
Тетя Аннетт!
Tia Annette!
С этой Аннетт не соскучишься.
Aquela Annette não há duvida que é um original. Sim.
- Спасибо, тётя Аннетт.
- Obrigada, tia Annette.
- Аннетт, уведи её отсюда.
- Annette, leva-a daqui.
Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек.
- Boa noite, tia Annete e tio Jack.
Аннетт, он любит Кэти.
Annette, ele ama a Katie.
Наша гостья - Аннетт Верду из компании "Электрофлеш".
A nossa convidada é Annette Verdou.
Давайте... выкопаем могилы для Софии, Аннетт и Шона возле тех деревьев.
Vamos escavar uma campa para a Sophia, outra para a Annette e o Shawn, ao pé daquelas árvores.
Но, когда Шейн выстрелил Лу в грудь, и это ее не остановило, вот тогда я понял, каким идиотом был, понял, что Аннетт давно мертва, а кормил ее гнилой труп!
Mas quando o Shane alvejou a Lou no peito, e ela não parou de ir na direcção dele, foi quando percebi o idiota que até então havia sido, que a Annette tinha morrido há muito tempo e que eu estava a alimentar um cadáver podre!
- Привет, Аннетт.
- Olá, Anette.
Да, там были Клавдия, Аннетт, Адэль...
Sim, havia uma... "Claudia", uma "Annette" - "Adele"...
Клэр. Это Аннетт.
Olá, Claire.
Аннетт... нам нужно поговорить.
Annette. Annette. Vá lá, Annette, precisamos de conversar.
Аннетт тоже хочет увидеть тебя.
A Annette também te quer ver.
Это Нэнси и Аннетт.
Devem ser a Nancy e a Annette.
Нэнси, где Аннетт?
Nancy, onde está a Annette?
Привет, Аннетт.
Olá, Annette.
Мы не были в хижине после смерти Аннетт.
Não fomos até a cabana desde que a Annette morreu.
- Вы не говорили с Аннетт?
- Não falou com a Annette?
- Аннетт?
- Annette?
- Ты знаешь Аннетт в центре?
- Conheces alguma Annette?
Почему бы вам не позвонить Аннетт в офисе управляющего?
Porque não liga à Annette, do gabinete do superintendente?
Бог мой, мы прямо как Джулианна Мур и Аннетт Беннинг в "Детки в порядке".
Parecemos a Julianne Moore e a Annette Bening no filme "Os Miúdos Estão Bem".
Аннетт Бенинг, очевидно..
A Annette Bening, claro.
Ну, например, именем Аннетт Страус.
A Annette Strauss.
Аннетт!
A Annette!