Антонин traduction Portugais

Принеси скамейку, Антонин.

Traz um banco, Antoninus.

Антонин, ты воруешь?

Costumas roubar, Antoninus?

Подай тогу, Антонин.

O meu abrigo, Antoninus.

Антонин, смотри.

Antoninus, olha.

Единственный способ выжить рядом с Римом, Антонин... это служить ему.

Só há uma forma de tratar Roma, Antoninus. Temos de a servir.

Не так ли, Антонин?

Não é assim, Antoninus?

- Спой нам песню, Антонин.

- Recita-nos um poema, Antoninus.

Спой, Антонин.

Recita, Antoninus.

- Антонин.

- Antoninus.

Пой, Антонин.

Recita, Antoninus.

Спартак, я хотела вспомнить ту песню, что пел Антонин.

Spartacus, estou tentando lembrar-me do poema que Antoninus declamou.

Долгая ночь, Антонин?

Antoninus, a noite é lenta, não é?

Прости меня, Антонин.

Perdoa-me, Antoninus.

Ей нужен кто-то более опытный. Антонин - не профессионал.

Ela queria trabalhar com alguém mais profissional, porque o Antonin tem falta de experiência.

Я возвращаюсь в Сант-Антонин.

Voltarei a viver em Saint Antonin.

Подождите... вы, должно быть, Верховный судья Антонин Скалия?

Espera lá, és... és suposto de ser... a juíza Antonin Scalia da Corte Suprema?

Вы собрались в этом доме на пирушку. И вот заходит Антонин.

Estão em casa deste homem para uma orgia, e entra Antoninus.