Без налогов traduction Portugais

Четверть миллиона долларов без налогов и делится поровну.

Um quarto de milhão de dólares sem nenhuma pergunta.

Без налогов.

Sem impostos.

Без налогов?

Livre de impostos?

С налогами или без налогов.

Com impostos ou sem eles?

Я сказал "без налогов".

Eu disse sem impostos.

И без налогов.

Livres de impostos.

Сто тысяч без налогов за шесть месяцев работы.

Cem mil dólares, livre de impostos, por seis meses de trabalho.

- Без налогов?

- Livre de impostos?

И без налогов.

Livre de impostos.

- Без налогов.

- Sem impostos.

Без налогов, принимается на всей территории Суверенной Республики Сандия.

Livre de impostos e financiado pela soberana República de Sandia.

Было бы повышение заработной платы на 7 %... грубо говоря 15 тысяч в год без налогов.

Seria um aumento de 7 %... aproximadamente 15 mil sem impostos.

10.000 евро. Без налогов.

Ofereço-te 10 mil euros, por fora.

Теперь всё моё : ваши пенсионные вклады без налогов, ваши каноэ.

É tudo meu... os 401 mil, o plano de reforma sem taxa, as canoas.

- Без налогов.

- Sim.

И второй : эта земля предоставляется тебе как узуфрукт, узуфрукт - это древнее Римское слово, которое означает, что вы можете использовать эту землю без уплаты налогов, и без арендной платы.

E segundo, que a terra é entregue a você em Usufruto é uma antiga palavra romana que significa que você pode usar a terra sem pagar impostos ou sem pagar por ela, mas se esta terra for necessária para outro fim, você tem que devolvê-la ao governo. Usufruto.

Ни налогов, ни десятин. Мир без богатых, мир без бедных.

Sem impostos, sem dízimos, ninguém é rico, ninguém é pobre.

Много миллинная индустрия с небольшими или вообще без уплаты налогов.

Indústria bilionária com pouca ou nenhuma atenção da lei.

Без налогов.

Isenta de impostos.

Правильная упаковка позволит нам получить статус организации, освобожденной от налогов, и без проблем пройти ревизию.

E é com a embalagem certa que nos irá permitir ter isenções fiscais e não termos problemas com auditorias.

Без условий, налогов авансом вы строите будущее!

Sem requisitos. Sem impostos. Remodelem o futuro.