Бизнесвумен traduction Portugais

Я бизнесвумен, я здесь в командировке.

Sou uma mulher de negócios e estou na cidade a tratar de um negócio.

Ты, будущая бизнесвумен, читаешь "Ю-Эс Викли"?

Lês a "Us Weekly"? Uma futura MBA?

Ученая и бизнесвумен.

Cientista e mulher de negócios.

Бизнесвумен, да?

Mulher de negócios, não é?

Хорошо, как бизнесвумен - бизнесвумен

Muito bem, mulher de negócios para mulher de negócios...

Я - бизнесвумен.

Sou... uma mulher de negócios.

Делает ли это меня похожей на профессиональную бизнесвумен?

Pareço uma empresária profissional nisto?

Мм, меньше бизнесвумен, больше "красивая женщина". Хорошо.

Mais Um Sonho de Mulher.

Я бизнесвумен.

Sou uma mulher de negócios.

Вы невинная... молодая... Одинокая мать, бизнесвумен, сражающаяся за свой мотель.

Você é uma inocente... jovem... mãe solteira, uma mulher de negócios lutando para salvar seu motel.

- Человек предложил мне огромную сумму. Пришлось взять. Я бизнесвумен.

O tipo ofereceu-me muito dinheiro, tive de aceitar Sou uma mulher de negócios.

Ты бизнесвумен.

És uma mulher de negócios.

Бизнесвумен из Франции,

Uma executiva francesa,

Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения.

Porque também és uma boa mulher de negócios e isso implica tomar decisões difíceis.