Впусти меня traduction Portugais

Лорел, впусти меня.

Deixa-me entrar, por favor!

Впусти меня.

Deixa-me entrar, Toulouse.

Прошу, впусти меня.

Por favor, deixa-me entrar.

- Впусти меня. Впусти меня.

Deixa-me entrar.

Впусти меня.

Abra-me a porta.

Впусти меня.

Deixa-me entrar.

Впусти меня! Пэт!

Deixa-me entrar!

Впусти меня, босс! Пожалуйста!

Deixa-me entrar, Chefe!

- О, Коулман, впусти меня.

Coleman, abres a porta?

Впусти меня.

- Não me apetece brincar.

- Инди, впусти меня!

- Indy, deixa-me entrar! - Não, deixa-nos sair!

Это было страшновато, милая. Впусти меня.

Foi horrível, deixa-me entrar.

Давай, открой дверь, впусти меня. Я покажу тебе, как подмываться.

- Deixa-me entrar, mostro-te como te limpares.

Впусти меня!

Deixem-me entrar!

- Лео, впусти меня.

Leo, posso entrar?

Мардж! Впусти меня!

Vá lá, Marge, deixa-me entrar!

Впусти меня!

Deixa-e entrar. Preciso de dinheiro.

Впусти меня!

Farei tudo...

- Впусти меня в дом!

- Deixa-me entrar! - Então!

Ну, Тогда иди и впусти меня..

Está bem... então tens de me deixar entrar...

Впусти меня!

Deixa-me entrar!

Впусти меня в свой свет.

Deixe-me entrar na tua luz.

Впусти меня, надо поговорить!

Deixa-me entrar, eu tenho que te ver!

Рэйчел, давай, впусти меня!

Rachel, vá lá, deixa-me entrar!

Лизи, впусти меня.

Lisi! Lisi, deixa-me entrar.

Это Фредди. Впусти меня.

É o Freddie, deixa-me entrar.

- Впусти меня, это важно.

Deixas-me entrar? É importante.

Впусти меня, Френ, впусти.

Deixa-me entrar, Fran, deixa-me entrar.

Пожалуйста, впусти меня.

Por favor, deixe-me entrar.

- Впусти меня туда.

- Deixa-me entrar, Harry.

Впусти меня, впусти.

Deixa-me entrar. Deixa-me entrar.

Ну, впусти меня.

Deixa-me entrar.

- Диана, впусти меня, пожалуйста!

- Dianne, deixas-me entrar?

Пожалуйста, впусти меня.

Deixa-me entrar.

Привет! Пожалуйста, впусти меня.

- Deixa-me entrar.

Лили, пожалуйста, впусти меня.

Lilly, por favor, deixa-me entrar.

- Впусти меня!

Deixa-me entrar!

Пожалуйста, впусти меня, мамочка.

Deixa-me entrar, Mamã.

Пожалуйста, впусти меня, мамочка.

Por favor, deixa-me entrar, mamã.

Пожалуйста, впусти меня.

Por favor, deixa-me entrar.

Впусти меня, мамочка.

Por favor, deixa-me entrar, mamã.

Впусти меня, пожалуйста, мамочка.

Por favor, deixa-me entrar, mamã.

Пожалуйста, впусти меня!

Por favor, deixa-me entrar....

Бандьера, это Мара, впусти же меня!

Deixa-me entrar. Ajuda-me, por favor.

Тулуз, Тулуз, впусти меня.

Nunca mais discutirei contigo outra vez... nem digo coisas ruins. Deixa-me entrar.

Впусти же меня.

Deixa-me entrar!

Впусти меня!

Abra a porta já!

Впусти меня!

Agora deixa-me entrar.

Впусти меня.

Deixas-me entrar?

Эй, приятель, впусти, у меня тут девушка.

Ei, meu! deixa-me entrar! Tenho uma miúda aqui fora!

Не отгораживайся от меня, впусти!

Não me tranques cá fora, deixa-me entrar!