Вторая камера traduction Portugais

- Вторая камера. - Бля, у нас здесь проблемы!

- Estamos com problemas

Вторая камера - вон на ту старушку! ...

Câmara 2, apontar à velhota.

Вторая камера.

Câmara 2.

- Вторая камера, вы держите её?

- Ela saltou. Unidade Dois, vêem-na?

Вторая камера, возьмите какую-нибудь свинью покрупнее.

Unidade Dois, dêem-me um close-up do leitão.

- Фил, вторая камера. - Я правильно говорю, Бани?

- Câmara 3.

- Вторая камера, снимаем.

- Câmara 3 pronta.

- Вторая камера, Фил.

- Câmera 2.

- Вторая камера освободилась?

- A caixa está aberta? - Ainda não.

Вторая камера.

Motores,

Вторая камера, ведите...

Câmara 2, fica com o jogador.

Один, один, один. Так, вторая камера, ведите Джонсона.

Câmara 2, fica com...

- снова вторая камера.

- Câmara dois.

Вторая камера показала лишь частичный результат. недостаточно для положительной оценки.

A segunda câmara obteve apenas resultados parciais, insuficientes para avaliação positiva.

Приблизьте... вторая камера.

Aumenta o zoom na câmara 2.

Подготовь там, чтобы вторая камера - их крупный план.

Prepara um anúncio, câmara dois para dois cortes.

Мне нужна вторая камера, стоящая дальше по улице.

Preciso de um segundo ângulo ao fundo da rua. Depois juntamos tudo.

Вторая камера выведена из строя в квадрате 33.

Uma segunda câmara desligou-se na célula 33.

Вторая камера отключена!

A Câmara 2 foi desactivada!

Приготовьтесь. Вторая камера.

Pronto, câmara dois.

Вторая камера. Крупный план.

Câmara dois, alarga o plano.

Вторая камера. ... Она ознакомит вас со сводкой происшествий минувших выходных.

Câmara dois. ocorreu durante o fim de semana.

Вторая камера.

Tomada dois.

- Вторая камера, и скажи Арту.

- A dois. E avisa o Art.

Вторая камера... я знаю итальянский на уровне ресторана...

Falo meio italiano, o que quer dizer inglês.

Камера вторая. Вот она. Вот.

A ir para a câmara três.

В переулке, вторая камера.

Atenção a todos.

Вторая камера, зум.

Aproxima a câmara dois.

Одна камера, вторая, третья.

Câmara um, câmara dois, câmara três.