Выберите меня traduction Portugais

Пожалуйста, выберите меня.

Por favor, escolha-me a mim.

Если выберите меня, я снижу налог на фалоимитаторы.

Se votarem em mim, prometo baixar os impostos dos vibradores.

- Я не был уверен, что вы выберите меня.

- Achava que não se lembraria de mim.

Неважно... если вы выберите меня президентом, первое, что я сделаю я уничтожу это так называемое искусство.

Bom... Se me elegerem presidente, a minha primeira acção será eliminar esta suposta obra de arte.

- Боже милостивый, выберите меня! Выберите меня! Выберите меня!

Santo Deus, escolhe-me a mim!

Выберите меня! Выберите меня!

Escolhe-me!

Выберите меня!

Escolhe-me!

Выберите меня...

Escolhe-me...

Выберите меня! Я вам не лгал!

Pode confiar em mim, eu não lhe mentiria!

Выберите меня - разрешу играть с моим крысенком Ниппи.

Se me escolherem, podem brincar com o meu rato Nippy.

Выберите меня, буду стричь вам изгородь.

Escolha-me, eu aparo-lhe as sebes.

Выберите меня.

Escolham-me a mim.

Думаю, вы все выберите меня.

E eu acho que todos me vão escolher a mim.

Выберите меня предоставлять пятый округ в Вашингтоне и я буду бороться за будущее этого штата, за наших детей, за детей наших детей.

Eleijam-me para representar o Quinto Distrito em Washington, e eu lutarei pelo futuro neste estado. Pelos nossos filhos, pelos filhos dos nossos filhos.

Выберите меня, мистер.

Escolha-me, senhor.

Меня : пожалуйста выберите... мистер Бернс.

" Por isso escolha por favor eu, Mr.

Выберите один. А потом вы меня и обвините, если я ошибусь.

- Eu é que levo com as culpas.

Выберите имя для меня, А я выберу имя для вас.

Por que não escolhe um nome para mim e eu escolho um para si?

- Выберите меня!

- Escolham-me!

Но если вы хотите победить меня, выберите что-нибудь другое.

Se me quiseres vencer vais ter que o fazer noutra coisa.

Меня выберите?

Podes escolher-me? Podes escolher-me?

У меня предложение получше выберите ресторан, и мы поужинаем вчетвером.

Porque não fazemos assim Escolham um restaurante, e jantamos todos juntos?