Выходите оттуда traduction Portugais

Ступайте в палатку, живее, и не выходите оттуда.

Vão todos para dentro e não saiam.

- Спок, выходите оттуда.

Spock, saia daí.

Выходите оттуда, черт вас возьми! Все!

Desapareçam daqui.

Выходите оттуда.

- Consigo ouvi-lo.

- Выходите оттуда!

Saia daí!

Доктор, выходите оттуда!

Doutor, tem de sair daí!

А ну, выходите оттуда.

Muito bem, apareçam!

Быстро выходите оттуда!

- Esquerda. - Aparece, agora!

Выходите оттуда.

Anda para aqui.

Теперь выходите оттуда.

Venham para aqui.

Выходите оттуда!

Saiam daí!

Мне сказали, что вы иногда неделями оттуда не выходите.

Seus amigos disseram que você se trancou por semanas nessas casas.

Тейла, выходите оттуда!

Teyla saia disso.

Выходите оттуда.

Saiam dai.