Гаррисон уэллс traduction Portugais

Гаррисон Уэллс и приёмный отец Барри, коп, говорят, что ты опасен и плохо на него влияешь.

Ele só acha que quer. O Harrison Wells e o pai polícia adotivo do Barry dizem que és perigoso e uma má influência.

Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!

Dr. Harrison Wells! Preciso de falar consigo!

Где Гаррисон Уэллс?

Onde está o Harrison Wells?

Гаррисон Уэллс.

Harrison Wells.

Достаточно умный, чтобы понять, кто такой Гаррисон Уэллс.

Esperto o suficiente para saber quem realmente é Harrison Wells.

Здорово, когда твою спину прикрывает великий Гаррисон Уэллс, да?

Não é bom ter o grande Harrison Wells a ajudar?

Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.

'Confie em Harrison Wells para construir um acelerador de partículas com estilo'.

Гаррисон Уэллс.

- Harrison Wells.

Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался?

Então acha que o Harrison Wells queria que o acelerador de partículas explodisse?

Последний, кто уехал из офиса Стэгга в ночь его исчезновения, был Гаррисон Уэллс.

O último a sair nessa noite das Indústrias Stagg foi o Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс хороший человек.

O Harrison Wells é um bom homem.

Ты тот парень, который считает, что Гаррисон Уэллс – сумасшедший гений?

És tu que achas que o Harrison Wells - é um génio louco?

Знаю, вы считаете, что Гаррисон Уэллс имеет отношение к исчезновению Саймона Стэгга, но вы ошибаетесь.

Eu sei que pensa que Wells está envolvido com o desaparecimento de Stagg, mas está errado.

Гаррисон Уэллс.

Harrison Wells. O que sabe sobre ele?

Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений?

És tu que achas que o Wells é um génio do mal?

Потому что на просторном ночном небе, ты, Гаррисон Уэллс, единственная звезда, которую я вижу.

Porque no céu da noite, tu, Harrison Wells, és a única estrela que vejo.

Слушай, кем бы еще он ни был, он также Гаррисон Уэллс.

Seja lá o que mais ele é, ele é o Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

O Harrison Wells é o Flash Reverso.

C того дня Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.

Depois desse dia, o Harrison Wells tornou-se numa pessoa completamente diferente.

Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.

O Harrison Wells e a Tess Morgan estão num passeio de domingo, os pneus rebentam, o Wells perde o controlo e, infelizmente, a Tess morre no local.

Я лишилась репутации, жениха, и несмотря на всё это, Гаррисон Уэллс был рядом.

Perdi a minha reputação, o meu noivo, e durante tudo isso, o Harrison Wells esteve a meu lado.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells é o Flash Reverso.

Гаррисон Уэллс мой личный герой.

O Harrison Wells é um herói.

Такое ощущение, что после того дня Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.

Depois daquele dia, o Harrison Wells transformou-se noutra pessoa.

Гаррисон Уэллс, и что интересно, именно к себе я и хотел бы забрать его.

Harrison Wells, e curiosamente, as minhas instalações são o único local onde gostaria de o levar.

Гаррисон Уэллс сдал меня этому животному.

O Harrison Wells entregou-me àquela besta.

Гаррисон Уэллс оставил собственность вам как часть прижизненного траста.

Como sabe, Harrison Wells deixou a propriedade para si no seu testamento.

Меня зовут Гаррисон Уэллс.

O meu nome é Harrison Wells.

Не все такие, как Гаррисон Уэллс.

Barry... Nem toda a gente é como o Harrison Wells.

Человек, вломившийся к нам вчера – Гаррисон Уэллс.

A pessoa que entrou no meu prédio ontem à noite, foi o Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс мёртв.

O Harrison Wells morreu.

У него есть больной друг, которому нужна его помощь, а Гаррисон Уэллс – человек, убивший его мать.

Um amigo doente que precisa de ajuda, e o Harrison Wells é o homem que matou a mãe dele.

Человек, что вломился в мой центр – Гаррисон Уэллс.

Foi o Harrison Wells que invadiu o laboratório.

Если кто меня не знает – я Гаррисон Уэллс.

Para aqueles que não me conhecem, eu chamo-me Harrison Wells.

Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.

Dra. Caitlin Snow, Cisco Ramon, conheçam o Dr. Harrison Wells, da Terra 2.

Возможно, он не такой, как Гаррисон Уэллс на вашей Земле, но у него секретов не меньше.

Ele pode não ser o Harrison Wells da tua Terra, mas tem tantos segredos como aquele que conhecias.

Гаррисон Уэллс, ты думал, что можешь одолеть меня вот этим?

Harrison Wells, pensavas que me podias derrotar com isto?

Это Гаррисон Уэллс с Земли-2.

- Ele morreu. Este é o Harrison Wells, da Terra 2.

Человек, что вломился к нам вчера – Гаррисон Уэллс.

A pessoa que invadiu as minhas instalações na noite passada, foi o Harrison Wells.

Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.

Dra. Caitlin Snow, Cisco Ramon... apresento-vos o Dr. Harrison Wells, da Terra 2.

Он хоть и не Гаррисон Уэллс с вашей Земли, но у него не меньше секретов, чем у вашего.

Ele pode não ser o Harrison Wells da vossa Terra, mas tem tantos segredos como o que conheceram.

Гаррисон Уэллс?

Harrison Wells?

Тот другой наставник, другой Гаррисон Уэллс, не хотел, чтобы он раскрыл полный потенциал, а я хочу.

Esse outro mentor, esse outro Harrison Wells, não queria que ele alcançasse o seu potencial. Eu quero.

Вы – Гаррисон Уэллс.

É o Harrison Wells.

Да, я – Гаррисон Уэллс.

Sim, sou o Harrison Wells.

Но я не тот Гаррисон Уэллс... Стойте!

Não sou o Harrison...

Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс... прости, нет времени объяснять.

Nem sabes que o Harrison Wells... Desculpa, não tenho tempo para te deixar a par.

Сам Гаррисон Уэллс.

O Harrison Wells.

Я знаю, ты здесь, Гаррисон Уэллс, и ты пришёл не один.

Eu sei que estás aqui, Harrison Wells, e não vieste sozinho.

Газеты Централ Сити докладывают, что Гаррисон Уэллс, бесчестный основатель С.Т.А.Р, Лабс, который по непонятным причинам пропал из поля зрения в последние 4 месяца, сейчас разыскивается.

O Dr. Harrison Wells, fundador da STAR Labs que estranhamente desapareceu há quatro meses, é agora um homem procurado.

Достаточно умен, чтобы догадаться, кто такой Гаррисон Уэллс на самом деле.

Esperto o suficiente para descobrir quem realmente é Harrison Wells.