Гемпшире traduction Portugais

Родился в Нью-Гемпшире.

Eu nasci no New Hampshire.

Обычно я встречаюсь с болтушками. Если их язык к турбине привязать, то можно освещать небольшой городок в Нью-Гемпшире.

Normalmente saio com garotas que falam tanto, que ligadas a uma turbina poderiam iluminar uma pequena cidade de New Hampshire.

Мы работали по 14 часов в смену, а потом гуляли до рассвета, собирались в фургоне Джо, просыпались в Нью-Гемпшире или Мейне, и нам едва хватало времени, чтобы вернуться к началу следующей смены.

Trabalhávamos todos 14 horas, festejávamos até às tantas, dormíamos na carrinha e acordávamos no Maine, mesmo a tempo de voltar para o próximo turno.

Помнишь как он застрял в стене в Нью-Гемпшире и я его спас?

Lembras-te quando o encontrámos enfiado numa parede... em New Hampshire e eu o apanhei?

- В смысле? - Ты занимаешься инвестициями в Нью-Гемпшире,.. ... и у тебя... сумасшедший брат!

- És investidor em New Hampshire e tens um irmão doido.

- В Нью-Гемпшире.

- New Hampshire.

Я думала, ты был в Нью-Гемпшире.

Pensei que estivesses em New Hampshire.

Губернатор, вы потеряли 5 пунктов в Нью-Гемпшире.

Governador, está com 5 pontos a menos em New Hampshire.

Мы не выиграем в Нью-Гемпшире.

Não vamos ganhar em New Hampshire.

Сенатор Салли Лэнгстон во вторник выиграла республиканские праймериз в Нью-Гемпшире на 98 % участках для голосования.

A senadora Sally Langston venceu a primária republicana em New Hampshire com 98 % dos votos.

Джеремайя наш первый абитуриент из Квеста, новой школы в Нью-Гемпшире.

Jeremiah é o nosso primeiro candidato da Quest, uma nova escola em New Hampshire.

Вы хотите победить в Айове или Нью Гемпшире и стать претендентом от партии?

Quer ganhar em Iowa ou em New Hampshire e tornar-se a candidata do partido?

- Тебя ведь даже не должно быть в Вермонте... Ты должен быть в Нью-Гемпшире.

Não devias estar aqui, devias estar em New Hampshire.

Как в Нью-Гемпшире?

Como foi em New Hampshire?

Некоторые из вас могли читать в газетах или слышали по телевидению, что здесь, в Нью-Гемпшире, оппонент обходит меня на 10 процентов.

Obviamente, alguns de vós podem ler nos jornais e ouvir através dos gurus da televisão que o meu adversário tem uma vantagem de dez pontos aqui em New Hampshire.

За день до выборов в Нью-Гемпшире история о ссоре, а сегодня в Южной Каролине это?

Na véspera de New Hampshire, foi isso do casamento, e agora na Carolina do Sul temos isto?

Так меня не будут постоянно преследовать вопросы о моем участии в нашем... Маленьком грязном любовном треугольничке Белого Дома, когда мы будем агитировать в Нью-Гемпшире.

Desta forma, não vou ser constantemente perseguida por perguntas sobre o nosso envolvimento... sórdido, no pequeno triângulo amoroso na Casa Branca quando a corda romper-se em New Hampshire.

Я приехала из Ринджа в Нью-Гемпшире.

Eu cheguei aqui de Rindge, New Hampshire.

Плюс два в Нью-Гемпшире.

Mais dois em New Hampshire.

В Гемпшире.

- Hampshire.