Дети смеются traduction Portugais

и что дети смеются, надоедают и поднимают шум-гам.

E as crianças rindo e discutindo na disputa de uma raquete.

Дети смеются над тобой не напрасно.

- As crianças têm razão para se rir de ti, Ralph.

- Ну я просто... ( Дети смеются ).

Bom, de onde...

Ещё дети смеются над моей прической.

As outras crianças também se riem do meu corte de cabelo.

Рождество приближается. Дети смеются.

O Natal está a chegar As crianças vão brincar

Мама, я люблю тебя, но после твоих слов поддержки другие дети смеются надо мной.

Mãe, eu adoro-te, mas as tuas palavras de incentivo incentivam os miúdos a gozar comigo.

Лиза, я знаю, что дети смеются над твоими светлыми волосами, так что я взяла для тебя эту книгу в книжном магазине в секции "Разное"

Lisa, eu sei que os miúdos têm gozado com o teu cabelo loiro, por isso trouxe-te este livro da secção Ser Diferente da livraria.

как дети смеются.

É bom ver os miúdos a rir.

И ты знаешь, почему дети смеются.

E sabes porque se riem eles.

Она желает! Дети смеются

- Isso queria ela.

Хотя, с другой стороны, дети смеются постоянно, и они глупы.

Porém, os bebés riem muito mas são burros.

( дети смеются ) Я решаю, кто где сидит.

Estou encarregue dos lugares.

Понимаешь, дети подрастают. Они в школу ходят, и над ними все смеются.

Os miúdos estão a crescer, vão à escola, e os outros miúdos riem-se deles.

Женщины смеются, дети поют.

As mulheres riem-se, as crianças cantam.

Когда я слышу, как смеются дети.

"Uma vez ouvi o som dos risos das crianças."

Там дети играют, катаются на качелях, смеются.

Há miúdos a andar de baloiço, a rir.

( дети смеются )

Tenho de ir.

По крайней мере, удостовериться, что другие дети не смеются над ним.

Além de garantir que os alunos não gozem com ele.

Скоро на всех детских площадках и в школах мы снова услышим, как смеются и играют дети.

Muito em breve, estes parques infantis e escolas... estarão cheios de crianças a rir e a brincar.

Звенит звонок, Дети смеются

Muito bem.