Дети будут в восторге traduction Portugais

Дети будут в восторге... "

"Os miúdos vão gostar..."

Крутить его весело, полезно. Дети будут в восторге! Мы утяжелили его песком, чтобы он лучше крутился.

É divertido, saudável, os miúdos vão adorar, pomos um pouco de areia para o tornar mais agradável.

- Дети будут в восторге.

- Os miúdos vão achar emocionante.

Дети будут в восторге от вашего костюма.

Bem, as crianças vão passar-se com o fato.

Дети будут в восторге.

Os miúdos ficarão felizes.

Дети будут в восторге.

As crianças vão adorar.

Дети будут в восторге.

Os miúdos vão adorar.

Дети будут в восторге.

Vai adorar. Perfeito.

Дети будут в восторге.

Os miúdos vão ficar muito entusiasmados.

Дети будут в восторге, когда увидят это.

Os miúdos vão ficar malucos quando virem isto.

- Эвис, дети будут в восторге.

- Avis, os miúdos vão adorar.

Дети будут в восторге.

- Os miúdos vão ficar espantados.

Дети будут в восторге.

Os miúdos vão adorar isto.

Видимо, вы, ребята, еще не готовы к такой музыке... но ваши дети будут от нее в восторге.

Acho que vocês ainda não estavam preparados para aquilo, mas os vossos filhos vão adorar.

- Боже мой, дети будут в таком восторге.

Meu Deus, os miúdos vão passar-se quando virem isto!

Когда приедут дети, они будут в восторге.

Quando os miúdos chegarem para a semana vão estar tão eléctricos.