Джейкобс traduction Portugais
123 traduction parallèle
Я - детектив Берни Джейкобс.
Eu sou o Detective Bernie Jacobs.
Я - г. Джейкобс, ваш сосед.
Sou Mr. Jacobs, o teu vizinho.
что Вы скажете по этому обвинению, г. Джейкобс?
Que diz quanto a esta acusação, Mr. Jacobs?
Или Джордж Джейкобс не тыкал меня своими тростьми?
O George Jacobs não me bateu com as suas bengalas?
Джордж Джейкобс заперт в тюрьме.
O George Jacobs está trancado na cadeia.
Минутку, только что прибыл комиссар полиции Джейкобс.
Chegou o Comissário da Polícia.
"Это был комиссар полиции Джейкобс, который только что прибыл сюда, к зданию где час назад вспыхнул мощный пожар."
Era o Comissário da Polícia Jacobs que acabou de chegar à cena - do fogo que irrompeu...
- Это Джена Джейкобс?
- Aquela é a Jenna Jacobs?
Простите, доктор Джейкобс, вы врач?
Desculpe, Dra. Jacobs, é médica?
Капитан Луи Джейкобс.
O Capitão Lou Jacobs.
Похоже, что ты сексуально домогаешься Нору Джейкобс.
Parece que andas a assediar sexualmente a Nora Jacobs.
Миссис Джейкобс, вы не понимаете... - До свидания Маркус.
Mrs Jacobs, olhe, não está a entender!
- Джейкобс.
- Quem?
Ох, сейчас эта чертова Джейкобс.
Tenho aula com o Jacobs.
"Модели пропали, светские львицы спасли вечер". O! Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запой.
O seu desfile vai ter tanta imprensa que fará com o Marc Jacobs vá beber.
Элси Джейкобс разбила ту машину.
A Elsie Jacobs deu cabo desse carro.
Настоящее имя Трент Джейкобс, и у него есть алиби, так что можно его вычеркнуть из списка подозреваемых.
O verdadeiro nome dele é Trent Jacobs, e tem um álibi, por isso podemos tirá-lo da nossa lista de suspeitos.
Крис Дэвис, Майк Беннетт, Макс Джейкобс И Лакс Кэссиди.
Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs... e Lux Cassidy.
М - р Джейкобс! Я умоляю вас.
Sr. Jacobs, eu imploro-lhe.
Джейкобс заставил меня усыпить остальных 12.
O Jacobs obrigou-me abater os outros 12.
- Джейкобс.
- Jacobs.
М - р Джейкобс?
Sr. Jacobs?
М-р Джейкобс, вы...
Sr. Jacobs, está a...
Я Стивен Джейкобс!
Steven Jacobs!
Охранника зовуд Дэвид Джейкобс.
O nome do guarda é David Jacobs.
Джейкобс исполняет приказы.
O Jacobs está a receber ordens.
Так, Джейкобс - коллега Марка Уолкера, охранника, убитого на складе.
Certo, o Jacobs é um sócio do Mark Walker, o guarda da prisão que foi morto no armazém.
- Артур Джейкобс, Агент мисс Монро прилетает завтра.
- Arthur Jacobs, o agente da Srtª Monroe, vem amanhã de avião.
Доброе утро, мистер Джейкобс.
Bom dia, Sr. Jacobs.
Джейкобс выжил несмотря на то, что 11 часов пробыл под газовым облаком...
Jacobs sobreviveu apesar de lá ter ficado 11 horas exposto à nuvem de gás...
Мистер Джейкобс, вы будете рады узнать, что я полил ваши растения и забрал костюмы.
Sr. Jacobs, vai ficar feliz por saber que reguei as suas plantas e fui buscar os seus fatos.
Адам Джейкобс!
Adam Jacobs!
Адам Джейкобс.
Adam Jacobs.
- Адам Джейкобс, мне что, вымыть тебе рот с мылом?
Adam Jacobs, vou ter que lavar a tua boca com sabão?
Бакстон Джейкобс, сидел за изнасилование и нападение.
Buxton Jacobs, reincidente... Violação, agressão, o que imaginarem.
Да, сантехнику по имени Ренни Джейкобс из Квинса.
Sim, é de um canalizador chamado Rennie Jacobs, residente em Queens.
Мистер Джейкобс, вы звонили на этот пейджер трижды.
Ligou três vezes para o pager, Sr. Jacobs.
Макани Джейкобс, 23 года, длинный лист, но все за мелкие ограбления и работу в винном магазине.
Makani Jacobs, 23 anos, longa ficha, mas tudo por pequenos assaltos numa loja de bebidas.
Эй, Макани Джейкобс?
Makani Jacobs? - Five-0.
— Джейкобс.
- Jacobs. - Aqui.
Джейкобс?
Jacobs?
Эй, Энджи, неприятно признавать, мне тоже он не нравится, но Джейкобс может быть прав.
Angie, odeio dizer-te isto, não gosto do tipo, mas, o Jacobs pode ter alguma razão.
Ты когда-нибудь слышал, чтобы Джейкобс игнорировал улики, оправдывающие подозреваемого?
Já alguma vez ouviste dizer que o Jacobs ignorou provas que poderiam ilibar um suspeito?
Джейкобс опирается на улики.
O Jacobs está a seguir as provas.
Что Джейкобс подослал разнюхать как продвигается дело?
O Jacobs mandou-a à procura de alguma coisa?
Два дня назад Джейкобс был готов повесить Кевина Уэста на ближайшем дереве.
Há dois dias atrás, o Jacobs tentava enforcar o Kevin West na árvore mais próxima.
Какого роста, по-твоему, Джейкобс?
Qual é que pensas que será a altura do Jacobs?
Мэр Джейкобс, вы арестованы за убийство Тиффани Гринвуд.
Presidente da Câmara Jacobs, está preso pelo homicídio da Tiffany Greenwood.
Это Марк Джейкобс.?
São Marc Jacobs?
Дэйл Джейкобс, ааа.
Dale Jacobs.
Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего.
Por terem cometido o crime de bruxaria, Rebecca Nurse, George Jacobs,