Ебанутую traduction Portugais
8 traduction parallèle
- Надо стереть с лица земли эту ебанутую семейку.
Vou "endireitar" esta merda de família para sempre.
И будучи в таком непростом положении. Ты проглядел её намерения, её брата и вообще их ебанутую историю.
E nesse estado de confusão, não percebeste a ideia dela, dos supostos irmãos dela e das suas histórias.
Я хочу сказать, принимай меня всерьез, но не ебанутую часть, понимаешь.
Leva-me a sério, excepto nas partes lixadas.
Один парень кричал на свою ебанутую обувь.
Havia um tipo a gritar com o raio do sapato.
Когда я сотворю это маленькое чудо, ты исчезнешь и мы больше никогда не увидим твою ебанутую задницу, потому что если ты объявишься во второй раз в поисках встречи, потому что снова обосрался, я лично пущу тебе пулю между глаз.
Assim que tenha feito este pequeno milagre, vais desaparecer e nunca mais vamos saber de ti outra vez porque se voltares aqui a pedir ajuda porque fizeste merda outra vez, eu, pessoalmente, meto-te uma bala na cabeça.
Всего лишь тот, кто пытается хоть немного утрясти совершенно ебанутую ситуацию.
Sou o gajo que estou a tentar ver o melhor numa situação fodida.
Она к вам не приставала в сексуальном плане? Господи Иисусе, вы б уже шли свою ебанутую башку чинить.
Gostaste do filme?
А я видел ёбанутую дамочку.
Ai sim?