Еще раз здравствуйте traduction Portugais

Еще раз здравствуйте.

Olá, outra vez.

- Еще раз здравствуйте. Наш столик там.

Temos uma mesa ali ;

— Еще раз здравствуйте.

- Olá, outra vez.

Еще раз здравствуйте, юная леди.

Olá outra vez, menina.

Тереза, еще раз здравствуйте. Рада видеть.

- Olá de novo, Theresa.

Спасибочки. Еще раз здравствуйте, Хармони.

- Olá de novo, Harmony.

Еще раз здравствуйте, мисс Крэйн.

Olá de novo, srta. Crain.

Еще раз здравствуйте.

Olá, mais uma vez.

- Здравствуйте еще раз.

Como está, novamente?

Здравствуйте ещё раз.

Bem. OLá outra vez.

Ещё раз, здравствуйте, господа!

Olá! Bom dia, senhores.

- Здравствуйте еще раз.

- De regresso?

Скажи : "Здравствуйте, мсье". - Здравствуйте, мсье. - Ещё раз.

Diga olá.

Здравствуйте ещё раз!

Olá de novo!

Здравствуйте ещё раз мистер Райли.

Bem-vindo de volta, Sr. Reilly.

Здравствуйте еще раз.

Olá, olá.

Доктор Ти. Ещё раз здравствуйте, Бри.

Olá de novo, Bree.

Ещё раз здравствуйте!

Bom dia, outra vez!

- Здравствуйте, миссис Финчер. Здравствуй еще раз.

- Olá, Sra. Fincher.

Доктор Болтар, ещё раз здравствуйте.

Dr. Baltar, de novo, bem-vindo.

Ещё раз здравствуйте.

Olá novamente.

Еще раз здравствуйте.

É um prazer.

Здравствуйте еще раз.

Olá, novamente.

Еще раз здравствуйте, сэр.

Olá novamente, senhor!

Еще раз здравствуйте, мистер Мерфи.

Olá, novamente Sr. Murphy.

Ещё раз здравствуйте, мисс Моррис.

- É bom vê-la outra vez, menina Morris.

Здравствуйте еще раз.

Olá, de novo.

Еще раз здравствуйте.

Olá outra vez.

- Ещё раз здравствуйте.

- Olá novamente.

Здравствуйте еще раз.

Olá, outra vez.

Здравствуйте еще раз, г-н Тернер.

Olá de novo, sr. Turner.

О. Здравствуйте еще раз.

Olá, outra vez.

Здравствуйте ещё раз.

- Olá, outra vez.

Ещё раз здравствуйте. Что вам нужно?

- Olá outra vez.

Здравствуйте, ещё раз.

Olá, outra vez.

Ещё раз здравствуйте. Здравствуйте.

- Olá de novo.

Здравствуйте еще раз. Будете ли вы... мне помочь?

- O senhor vai ajudar-me?

Ещё раз здравствуйте, агент Питерсон.

Olá de novo, Agente Peterson.

И снова здравствуйте. хотел бы еще раз проверить бронь на Хофстедера. Там все еще час?

Olá, só verificar os Hofstadter, ainda vai demorar uma hora?

Здравствуйте ещё раз.

Olá.