Задняя дверь была открыта traduction Portugais

Задняя дверь была открыта.

A porta das traseiras estava aberta.

Задняя дверь была открыта.

A porta dos fundos tava aberta.

- Я как раз говорил, что у вас задняя дверь была открыта, так что я решил заскочить и угостить Алекс чаем.

Acabei de dizer que a sua porta estava aberta, então decidi vir fazer chá para a Alex.

Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.

A porta dos fundos estava aberta e os telemóveis ficaram aqui.

Задняя дверь была открыта.

A porta das traseiras estava aberta, então entrei.

Задняя дверь была открыта, и я вошла.

A porta das traseiras estava aberta, e entrei.

Задняя дверь была открыта.

Deixou a porta dos fundos aberta.

Так, задняя дверь была открыта. Кто-то взломал замок и вошел.

A porta das traseiras está aberta.

Автомобиль твоего босса всё ещё тут и задняя дверь была открыта настежь.

O carro do teu patrão ainda está aqui e a porta das traseiras estava escancarada.

Задняя дверь была открыта, и я увидел Титуса в гостиной, лежащим на полу.

A porta do pátio estava aberta, e vi Titus na sala, deitado no chão.

Задняя дверь была открыта, и я вошел внутрь.

A porta da traseira estava aberta, então entrei.

Задняя дверь была открыта.

A porta das traseiras aberta.

Патруль сказал, что задняя дверь была открыта, когда они приехали.

A polícia encontrou a porta aberta quando chegou.

Задняя дверь была открыта, но признаком проникновения не наблюдалось.

A porta das traseiras estava aberta, mas sem sinais de entrada forçada.

- Задняя дверь была открыта.

A porta das traseiras está aberta.

Люси была в бассейне, задняя дверь была открыта, неизвестный свободно зашел.

O suspeito apenas entrou.

Она была только для меня, или я так думал, но я посмотрел, и задняя дверь открыта.

Só para mim, pensava eu, mas reparei que está aberta.

Она обчистила несколько квартир в здании и она пришла сюда. Задняя дверь была открыта.

Ela disse que era tua mãe.

Но если он говорит правду, и задняя дверь уже была открыта, ему не надо было бы ее вытирать. Потому что он к ней не прикасался.

Mas, se estiver a dizer a verdade e a porta já estava aberta, ele não iria precisar de limpá-la porque não tocou nela.