Зажигайте traduction Portugais

Зажигайте огни

Mãe?

Зажигайте огни!

Acendam os faróis!

Не зажигайте свет, дайте вздремнуть, Артур.

Não ligues a luz e sobretudo não fales, Arthur.

- Зажигайте, ребята!

- Mandem ver, garotos!

- Зажигайте лампы!

- Acendam as luzes!

Не зажигайте огня.

Não acenda nenhuma chama.

Зажигайте, ребята!

Muito bem, companheiros.

Зажигайте и отрывайтесь!

- Passa-se o mesmo na Terra.

Добро пожаловать, кутилы! Зажигайте и отрывайтесь!

Chegou à cinco horas e já estragou o sofá, fez um bigode a um quadro caro e encheu a piscina de camarões.

Нет, Мр. Салливан, не зажигайте это!

Mr Sullivan, não acenda isso!

Зажигайте тут.

Fiquem bem.

Зажигайте!

Acendam-no!

Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все - на поиски мерзавца!

Por isso, acendam as tochas, afiem as forquilhas e sejam a ralé que são!

Мистер Ковальски, зажигайте.

Sr. Kowalski, accionar.

Зажигайте!

Queimem a cidade!

Зажигайте!

Incendeiam-no!

Не зажигайте свет.

Não acenda as luzes.

Зажигайте!

Acendam!

Эй, вы, кто помладше, зажигайте!

Senhoras e senhores, agora vem ao palco... O quê?

Зажигайте факелы.

- Acendam as tochas.