Испытай меня traduction Portugais

Искуси меня, Господи, и испытай меня.

"Examina-me, Senhor, e prova-me ;"

- Испытай меня.

Experimenta...

Испытай меня..

Vamos a isso.

- Испытай меня.

- Experimenta.

- Испытай меня.

- Põe-me à prova.

Испытай меня!

Põe-me à prova!

Испытай меня.

Testa-me.

Испытай меня...

Dá-me

- Испытай меня.

Pergunta-me.

Испытай меня.

Tenta.

Испытай меня.

- Testa-me.

Давай. Испытай меня.

Tenta.

А ты испытай меня.

Experimenta.

Испытай меня, потому что твои гробы следующее.

Põe-me à prova, porque os teus caixões são os próximos.

Испытай меня.

Experimenta.

- Давай, испытай меня.

- Estou. Manda vir.

Испытай меня.

Experimente.

Чтож, испытай меня еще раз.

Bones, voltas sempre ao mesmo lugar.

Испытай меня.

- Experimenta.

Испытай меня.

Põe-me à prova.

- Испытай меня.

Experimenta-me.

Испытай меня.

Teste-me.

Испытай меня.

- Experimenta-me.

И если ты думаешь, что я блефую, маленький сукин сын, испытай меня.

Se acha que estou a inventar, seu filho da puta, teste-me.

– А ты испытай меня.

- Testa-me.

Испытайте меня.

Porque não me testa?

А я схватываю на лету. Испытайте меня.

Eu aprendo depressa.

- Испытайте меня.

- Ponha-me à prova.

Если вы думаете, что я шучу, просто испытайте меня.

E se acham que estou a brincar, experimentem.

Удивите меня, испытайте меня.

Surpreendam-me! Desafiem-me!

- Если вы этого там не увидели, просто испытайте меня.

- Ponha-me à prova.

А испытайте меня.

Observa-me.

Испытайте меня.

teste-me.

Робот, испытай вместо меня эту злую иронию.

Robô, aguenta esta trágica ironia por mim.

Испытайте меня.

Teste-me.

Пожалуйста, испытайте меня в симуляторе.

Por favor. Deixe-me experimentar o simulador.

Валяй, испытай меня.

Continua a falar.

Испытайте меня.

Quer arriscar, vá em frente.

- Лекарства в ампулах, изъятых из дома Паркера? Испытай меня.

- Tenta.

- Испытайте меня ещё раз. Прошу.

Dê-me outra oportunidade, por favor.

Испытайте меня.

Ponha-me à prova.

Испытайте меня.

Força.

Так испытайте меня.

Porque não me testas?