Как его зовут traduction Portugais

Как его зовут?

Como se chama ele?

- Как его зовут?

- Como se chama ele?

Как его зовут?

Como é que se chama?

Ну и, блядь, как его зовут?

Como se chama o tipo?

- Как его зовут?

Qual o nome dele?

Тот, кто взял мой амулет... как его зовут?

O homem que tem o meu amuleto! Como se chama ele?

Я не знаю как его зовут.

Não sei o nome dele.

Как его зовут не знаю.

É onde vão os taxistas. Não sei o nome dele.

- Знаете как его зовут?

- Sabe o nome dele?

- Как его зовут?

- Como é que ele se chama?

Как его зовут?

Repita lá o nome dele.

Как его зовут? - Дэвид Равелл.

David Ravell.

Как его зовут?

Como é que ele se chama?

- Как его зовут?

- Como se chama?

Ваш сосед, как его зовут?

Foi para a pesca. Esse vizinho tem nome?

- Как его зовут?

- Poder de persuasão.

- Как его зовут?

- Dá-me um nome.

Как его зовут?

Qual é o nome dele?

- Как его зовут?

- Como é que se chama?

Думаю, я буду выглядеть так, будто не могу вспомнить, как его зовут.

Vão pensar que não me lembro do nome dele.

- Как его зовут?

- Qual é o nome dele?

- Как его зовут?

- Nada. - Qual é o seu nome, mano?

- Как его зовут?

Como ele se chama?

Как его зовут?

Como é que ele se chama? David?

Знаешь как его зовут?

E sabes como ele se chama?

- Как его зовут?

- E qual o nome dele?

Можно сделать персонаж - Как его зовут?

E se dermos à personagem... Como se chama ele?

Что, если главный герой - Как его зовут?

E se a personagem principal... Como se chama ele?

Да. - Как его зовут?

- Como se chama ele?

Вы знаете, как его зовут?

Como se chama?

И как его зовут?

Como se chama ele?

- Как его зовут?

Como se chama ele?

Как там его зовут?

Já esqueci, chama-se?

Ну, как его? Ну, как его зовут? Как его зовут?

Se fosse comigo, eu levava uma celebridade, tipo... como é que ele se chama?

И как, позвольте спросить, его зовут?

Para o seu pai? E já agora, como se chama ele?

- Как его зовут?

A sério? Como se chama?

- Как его зовут?

Qual é o nome dele?

Как его зовут?

- Quem?

- Как, вы сказали, его зовут?

- Como disse que ele se chamava?

Как его зовут?

Como se chama?

Ты знаешь, как-там-его-зовут.

Tu sabes, o não-sei-das-quantas.

Как его по-настоящему зовут, не слыхал, а здесь его называют Бродяжник. Бродяжник.

Como realmente se chama não sei, mas nestas bandas é conhecido por Strider.

— Как его зовут, Тэб?

- Como é que lhe chamas?

Как его зовут?

!

Дьявол, как его зовут?

Diga-me o maldito nome!

А как его зовут?

Tem nome?

Ради Фрица или Вернера, или как там его зовут?

Por causa do Fritz, do Werner, ou lá como se chama.

С Днем Рожденья тебя С Днем Рождения, как там его зовут

Parabéns querida qualquer coisa

Ты не знаешь как зовут твоего отца? . Ты его никогда не видела?

Não conheces teu pai, nunca o viste.

* * Его, как меня, зовут.

O nome dele também é o meu..

Его зовут Терри Как-то-там.

Acho que se chama Terry.