Кнопка traduction Portugais

Кнопка снизу.

O botão é em baixo.

Давайте на минуту предположим,... что эта точка, которую я нарисовал - это кнопка.

Vamos supor, por um momento, que este ponto que acabei de desenhar é um botão.

Кнопка?

- Um botão?

Да, кнопка.

- Um botão.

Ладно, кнопка.

Muito bem, é um botão.

Вот, на каждый случай своя кнопка или переключатель.

Há um botão e um comutador para tudo.

Кнопка уничтожения?

Com um interruptor?

Какая кнопка?

Qual botão?

- Это мои друзья. Кнопка и Манжета.

- São os meus amigos Cuff e Link.

Что это за кнопка?

E este botão?

Кнопка вылетела.

Fiquei com o botão na mão.

- Не та кнопка.

- Enganei-me no botão.

Кнопка отмены?

Botão para anular?

Потайная кнопка?

- Tem botão de bloqueio?

Боюсь, что скоро мне в тарелке попадётся канцелярская кнопка!

Tenho medo de encontrar um percevejo.

Это кнопка аварийного отключения.

Este botão controla a situação de emergência.

Наоборот, сперва кнопка.

Eu carrego no botão e a árvore acende-se.

Существует ли кнопка для выключивания этой штуки?

- Tem um botão para abortar?

Под словами "контакт"... находится круглая зеленая кнопка, на которой написано "Нажать."

Por baixo da inscrição " "Posição de contacto" ", está um botão verde redondo... que diz " "carregue para fechar" ".

А кнопка для Билли Роузвуда?

Qual é o botão para o Billy Rosewood?

Не та кнопка.

Desculpa. Botão errado.

- А что делает эта кнопка? - Я покажу вам.

- Que faz esse botão?

На ней есть кнопка выключения звука?

Há algum botão para colocar em silêncio esta mulher?

Там была отдельная кнопка для радио-будильника.

Tinha um botão separado para o alarme da telefonia.

- А, отдельная кнопка.

- Botões separados.

- Да, отдельная кнопка

- Sim, botões separados.

Зачем отдельная кнопка!

Mas porquê botões separados?

Такс, где эта кнопка перезагрузки?

Onde está o botão de reiniciar?

- А "плей" у тебя какая кнопка?

Aonde está o botão "play" aqui? - É verde.

Кнопка повтора, мое изобретение, легка в применении.

Com o botão de replay, invenção minha, é fácil.

Вторая кнопка. А мама на первой.

É o segundo botão.

Кнопка "Play" от его видика.

Creio que não.

Понятия не имею. Эта кнопка...

Não sei para que serve este botão.

С таким аргументом, как Сенди, я - как кнопка сигнализации. На меня опасно давить.

Com a Sandii na jogada, quem manda sou eu.

Красная кнопка.

O botão vermelho.

Что делает серебряная кнопка на унитазе?

Sabes o que aquela maçaneta prateada na sanita faz?

- Тут есть кнопка с надписью E-11-T.

- Está aqui um botão que diz E-11-T.

Моя кнопка тревоги.

O meu botão de pânico.

- Что такое кнопка тревоги? - Лучше тебе не знать.

- O que é um botão de pânico?

- Это кнопка паники.

- Isto é um botão de pânico.

Это называется "кнопка."

Chama-se "Gancho de Rabo".

- Кнопка.

- Gancho de Rabo.

- Там есть кнопка снаружи, световые вспышки.

- Há um botão. Acende-se uma luz.

Здесь где-то должна быть кнопка включения.

Tem de haver um botão de ligar algures.

Мама - кнопка 7.

MAMÃE

- Та большая кнопка.

Este é o grande botão.

Так здесь есть кнопка перезагрузки?

Tem um botão? Obrigada!

О, кнопка перезагрузки!

Ah, tem um botão...

Кнопка перезагрузки.

Botão...

Зачем отдельная кнопка!

Porquê? !

Чeрная кнопка.

O botão preto.