Лошадиные силы traduction Portugais

Результат - 544 лошадиные силы

O resultado é 544 BHP.

Так, лошадиные силы...

BHP, direito...

Потому что она вырабатывает стратоферические 562 лошадиные силы.

Porque este produz estratosféricos 562 cavalos

У меня 563 лошадиные силы, у него - только 562.

Foi um extraordinario arranque do Ferrari.

V8 с механическим нагнетателем был заново откалиброван, а выхлопные трубы увеличены так что теперь он извергает 542 лошадиные силы на задние колеса.

O V8 sobrealimentado foi recalibrado e os escapamentos aumentados. Agora, ele joga 549 cavalos para as rodas traseiras.

Тогда, наверное, пришло время коню поискать лошадиные силы.

Então, é hora deste cão perseguir alguns carros.

386 лошадиные силы, 4 передачи, низкий расход.

386 cavalos, 4 velocidades, comando de válvulas na cabeça.

Тогда как у 500-го было 263 лошадиные силы, у этого их 310.

Quando o antigo 500 tinha 263 cavalos, este tem 310.

Но у меня аллергия на ручной труд, по-этому я использовал лошадиные силы.

Mas eu sou alérgico ao trabalho manual, entà £ o eu usei cavalos de potência em seu lugar.

- Большой крутящий момент. Увеличенный крутящий момент и лошадиные силы...

Tem mais força no binário, é mais potente...

В нём двигатели от Лады, две штуки, 72 лошадиные силы, надёжные.

Tem motores dos Lada, dois deles, 72 cavalos, confiável.

144 лошадиные силы в действии.

Isto são 144 cavalos, Mesmo aqui!

Более тяжелый двигатель лишь замедлит ход, но это усовершенствованная версия должна оптимизировать и крутящий момент и лошадиные силы.

Um motor pesado ia atrasar, mas esta versão deve optimizar tanto o binário como a potência.

Меня волнуют только лошадиные силы.

O único poder com que preciso de me preocupar é o do motor.