Люблю traduction Portugais

Я больше люблю сюрпризы.

Gosto mais quando me surpreendes.

Я люблю джампонг.

Adoro Jjamppong.

Не знаю. Я люблю их, а они любят меня.

Gosto de cães vadios e eles de mim.

Я люблю это место.

Gosto bastante desse sítio.

Люблю эту песню.

Adoro esta música.

Я, как все нормальные люди, люблю.

Eu gosto, como uma pessoa normal.

Я люблю детективные романы, Элоиза.

Sou fã de romances de detectives, Eloise.

Очень люблю.

Grande, grande fã.

Я хотела понять, люблю ли я его по-прежнему.

Queria perceber se ainda estava apaixonada por ele.

Поэтому я не люблю ванны в отелях.

É o que eu quero dizer sobre banheiras de hotéis.

Я животных люблю, но я тебя уложу.

Sou amante dos animais, mas irei abatê-lo.

Общая - это круто, люблю всё общее.

Sim, para mim, ser misto é fixe, porque aceito as coisas mistas.

- Люблю небо по утрам, как это.

Adoro o céu em manhãs como esta.

Я не буду заниматься с ним сексом, пока он не скажет : "я люблю тебя".

Não vou fazer sexo com ele só para ele dizer que me ama.

Я люблю вас, девчонки.

Adoro-vos, meninas.

Посадите эту сучку на цепь! Я люблю тебя.

- Alguém açaime esta cabra.

Я люблю тебя.

Adoro-te.

И я тебя люблю.

E eu a ti.

- И тебя я люблю, старик.

- Também te adoro, velhote.

Ты же знаешь, как я это люблю.

- Aqui tens, com muito açúcar. - Tu sabes como eu gosto.

Ты же знаешь, что я люблю тебя?

- Não. Sabes porque te adoro?

Люблю, потому что ты готова на все.

Adoro-te porque alinhas em tudo.

Нет, я люблю тебя, Элли, потому что ты любознательная.

- Não. - Não, Ally, adoro-te porque... És curiosa em relação ao mundo.

И тебя я люблю, Линдс.

Adoro-te, Linds.

Люблю, потому что ты подруга, которая целую неделю забрасывала дом Джейсона Фостера туалетной бумагой только потому, что он сказал, что я плохо целуюсь.

Adoro-te porque és o tipo de amiga que atira papel higiénico à casa do Jason Foster durante uma semana só porque ele disse que eu beijava mal.

- Ну, я люблю тебя, несмотря ни на что.

- Adoro-te incondicionalmente.

Я люблю тебя.

Amo-te.

Поймите меня правильно - я люблю других людей.

Não me interpretem mal. Sinto apenas amor pelo meu semelhante humano.

Я люблю свою работу, и я много вкалывал, чтобы этого добиться.

Por acaso, gosto do que faço e matei-me a trabalhar para aqui chegar.

Я люблю тебя, мама

Adoro-te Mãe

В общем, после шести лет вместе он говорит : "Я люблю тебя, но у нас нет будущего".

Então, após seis anos, o tipo só diz : "Amo-te, mas não vejo futuro para nós".

Я так тебя люблю.

Adoro-te.

Я люблю вас. И если я представляю народ, то вот вам и ответ.

Eu gosto de Vossa Majestade e se represento o povo, tem aí a resposta.

Я люблю тебя.

Eu adoro-te, rapaz.

- Я не люблю змей.

Não gosto de cobras.

Я очень тебя люблю.

Eu amo-te muito.

Я люблю твою душу.

Eu adoro a tua alma.

А я люблю тебя такой, какая ты есть.

Eu gosto de ti dessa maneira.

Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя...

Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te...

Люблю слышать это.

Gostaria de te ouvir dizer.

Я люблю тебя.

Eu amo-te.

Я люблю боль.

Eu adoro a dor.

Я люблю его.

Eu amo-o.

Я тебя люблю.

Amo-te!

Люблю когда на лице гримаса боли!

Eu gosto muito da aparência de dor.

Я люблю радугу.

Adoro arcos-íris.

Я вас обоих люблю.

Adoro-vos aos dois.

Люблю рисковать.

Quero continuar a jogar.

Я люблю тебя, малышка.

Adoro-te, miúda.

Я тебя тоже люблю.

Também te adoro.

Люблю плохой кофе.

Gosto de café mau.