Люблю его traduction Portugais

Я все еще люблю его, ты знаешь...

Ainda o amo, só que...

Боже, я так люблю его.

Meu Deus. Eu amo-o tanto.

Я люблю его, он мой муж.

Eu amo-o. Ele é o meu marido.

- Потому что я люблю его.

- Porque o amo.

И если ты можешь принять это, что... что я люблю его тоже, тогда мы могли бы быть, я не знаю, друзьями?

Se puder aceitar que eu o amo também, talvez possamos ser... amigas?

Смешно... я сказала Киту, что люблю его.

Engraçado que eu disse ao Keith que o amava?

Хей, Триш, Я пойду в кино с моим бойфрендом Который по прежнему ко мне хорошо относится, не смотря на то, что я сказала, что люблю его.

Bem, Trish, vou ao cinema com o meu namorado, que não me trata de maneira diferente mesmo já tendo dito que o amo.

Скажи Бобу, что я люблю его!

Diga a Bob que eu o amo.

- Вы передали королю, что я люблю его?

Falareis ao rei sobre meu amor por ele?

Я люблю его величество, и думаю, что он любит меня.

Amo Sua Majestade. Acredito que ele me ama.

У меня нет претензий к его величеству, я искренне и всем сердцем люблю его.

Não tenho nada contra Sua Majestade, a quem amo com todo o meu ser.

Я люблю его.

Eu amo-o.

Потому что я люблю его и я...

Já que o amo e...

Я люблю его.

Adoro-o.

Как же это, блядь, надоело..... Я люблю его, Карен.

O mais aborrecido disto é que eu o amo, Karen.

Я не люблю его. Ясно?

Não estou apaixonada por ele.

Тшай, не люблю его!

Não goxto de chá!

Я почти ничего не почувствовала как в первый раз с Эдуардом. Но я люблю его, и он любит меня. Это для меня самое главное.

Apenas senti nada, como a primeira vez que estive com o Eduard, mas o amo e ele me ama e isso agora é o mais importante para mim.

Думаю, я люблю его.

Creio que estou me apaixonando por ele.

Но я не люблю его, мама

Não o amo, mãe.

- Я люблю его.

Não, não.

Я встретила этого человека, люблю его, и мы просто... живем.

Encontrei o homem que amo, e simplesmente... vivemos.

И я люблю его очень.

Eu gosto muito.

Я скажу ему, что я люблю его, он скажет мне, что он любит меня, и сеанс не будет длиться 50 минут.

"Vou dizer-lhe que o amo, e ele vai dizer que me ama." "E a sessão não será de cinqüenta minutos, será para sempre."

Нет, не умна. В этом-то все и дело. Я все ещё люблю его, и я ненавижу её.

Não, não sou.E esse é o problema, eu ainda o amo.

не говоря уже о том, что я.. я люблю его... Очень.

Já para não mencionar o facto de que o amo... muito.

Твой сын любит меня и я люблю его.

O teu filho ama-me e eu amo-o.

Но я люблю его, папочка.

Mas eu amo-o, papá.

Я сказала Чаку, что люблю его.

Disse ao Chuck que o amava.

- но он не сделает этого до тех пор, пока я не скажу, что люблю его. - Уф... Ты...

Tenho uma comichão que só o Chuck pode coçar, e ele não o vai fazer a não ser que eu diga que o amo.

У меня есть бойфренд здесь, и я люблю его.

Tenho cá um namorado e amo-o.

Я не люблю его.

Eu disse-te que não o amo.

Что? Ну давайте поговорим о том, что мой лучший друг хочет, чтобы я приударил за его девушкой, которую я люблю, хотя она любит его, а меня ненавидит.

Mesmo o facto de o meu melhor amigo querer que eu me atire à sua namorada, de quem gosto, mesmo que ela o ame e agora me odeie?

Я его люблю.

Amo-o.

От него. Это его ребёнок, и я всё ещё его люблю.

O bebé é dele.

Просто сегодня я уж точно скажу Тоно, что я его люблю!

Hoje, eu também irei declarar-me ao Tohno-kun!

У меня не будет больше шанса сказать ему, как сильно я его люблю.

Eu esqueci de dizer que o amava...

Но скажите еще, что я люблю эту страну также, как и его.

Mas dizei também isto, pelo amor que sinto a este país tal como por ele.

Я люблю подарки, покажи мне его!

Adoro presentes. Mostrai-me!

Ненавижу так же сильно, как и люблю потому что дух его мятежен.

Odeio em igual medida ao meu amor, porque ele é o espírito que nega.

Да. Я люблю его.

Amo.

Спа... Спасибо Щупальцу, я его люблю.

Eu amo o tentáculo.

И я его люблю.

E eu amo-o.

Соня была права. Я ослепла. и, что еще хуже, я все еще его люблю.

Sonia tinha razão, estou cega, e o pior de tudo é que continuo o amando.

Это вроде, как если я любила шоколад перед несчастным случаем не подразумевает, что я все еще его люблю.

Lá porque gostava de chocolate antes do acidente não quer dizer que ainda goste. - Isso é um croissant de chocolate.

Папочка, если Бог справедлив и всесилен и добрый, и я Его люблю всем сердцем, почему же он не хочет меня вылечить?

Pai... se Deus é justo e generoso e bom... Eu gosto dele do fundo de meu coração. Porque não quer que me cure?

Но я так не хочу умирать, так и не сказав Хесусу, что я его люблю.

Mas não eu quero morrer sem dizer a Jesus que o amo.

Да, люблю, если ну брать во внимание, что я его ненавижу.

Sim, adoro, excepto a parte de que odeio.

Я никогда не любила его так, как люблю тебя.

Eu nunca o amei como te amo a ti.

Его разрезают и... Ананасы я люблю.

Eu gosto de ananás.

Я-то люблю брамби, но его английская красавица Каприкорния.... Она мне приглянулась.

Eu sou um cavalo selvagem, mas a égua inglesa dele, a Capricornia, despertou-me a atenção.