Люблю свою работу traduction Portugais

Я люблю свою работу, но тем вечером она мне совсем не нравилась.

Gosto do meu trabalho, mas não gostei dele naquela noite.

Я люблю свою работу.

Adoro o meu trabalho.

Я люблю свою работу.

Eu adoro.

Я люблю свою работу.

Como eu gosto do meu trabalho.

Hет, я люблю свою работу.

E eu... Gosto imenso do meu trabalho, e...

- Ты должен кое что понять Бенедикт, я люблю свою работу

Tens de entender uma coisa, Benedict. Eu gosto do meu trabalho.

- Я люблю свою работу.

Eu adoro o meu trabalho.

За это я люблю свою работу, люблю Нью-Йорк Не за то, что, как говорила мама, он восьмое чудо света, притягивающее к себе как магнитом, а потому что тьi видишь всех, а тебя никто.

Não pela minha mãe ter dito que é, um lugar com uma atracção magnética, mas sim porque podes ver toda a gente, e ninguém te vê a ti.

Вот, за что люблю свою работу.

É o que eu adoro neste emprego.

- Я глава СБ и я люблю свою работу.

- Gosto de ser Chefe de Segurança.

Я счастлив, потому что люблю свою работу.

Especialista em Bioquímica e Toxicologia.

Я люблю свою работу.

Gosto do que faço.

Я слишком люблю свою работу.

Porque gosto do meu emprego, Charlie.

я не люблю свою работу...

Eu... não gosto do meu emprego, e...

Я люблю свою работу, люблю ходить в кино. Держу себя в форме :

Adoro o meu trabalho e adoro ir ao cinema.

За что я люблю свою работу декана... ... так это за мир, спокойствие и уважение, которые я получаю.

Adoro ser o reitor pela paz e respeito a que tenho direito.

Я люблю свою работу.

Eu adorava o meu trabalho.

Я могу посидеть здесь и посочувствовать, могу сказать, чтобы ты уходила, но я не собираюсь этого делать, потому что я люблю свою работу.

Posso tomar conta de ti ou dizer-te para desistires, mas não o farei. Adoro esta profissão.

Я безумно люблю свою работу...

Eu preocupo-me acerca do que faço...

Я не очень-то люблю свою работу.

Eu não gosto muito do meu emprego.

- Я люблю свою работу!

- Eu também.

Чёрт, нет, я люблю свою работу.

Claro que não. Adoro o meu trabalho.

" Люблю свою работу, - сказал он.

- Tenho uma vida parecida.

— Я люблю свою работу.

- Eu adoro o meu trabalho.

Я люблю свою работу.

Eu gosto do meu trabalho.

Не то, чтобы я жалуюсь, я люблю свою работу.

Não estou reclamando. Adoro meu trabalho.

Я люблю свою работу, я люблю свою работу, я люблю свою работу.

Adoro o meu trabalho, adoro o meu trabalho.

Я, конечно, люблю свою работу, но мне нужно, чтобы мне платили. Просто...

Eu adoro este trabalho, mas preciso do ordenado.

Я люблю свою работу, я очень люблю.

Eu amo isto.

Но это не значит, что мне плевать на пациентов и что я не люблю свою работу.

Mas isso não significa que não possa importar-me com os meus pacientes. Ou gostar do meu trabalho.

Я люблю свою работу.

Amo o meu trabalho.

Я люблю свою дочь и я люблю свою работу.

Amo a minha filha e amo o meu trabalho.

Ладно, я люблю свою работу.

Pronto, adoro o meu trabalho.

Я люблю свою работу, и я не должна оправдываться.

Adoro o meu emprego e não tenho de o defender.

Послушайте, я люблю свою работу, и я отлично справляюсь.

Ouça, amo o meu trabalho e sou bom naquilo que faço.

Я люблю свою работу.

Eu adoro o meu trabalho. Eu adoro.

Я люблю свою работу.

- Gosto do meu emprego.

Я люблю свою работу, но в моей жизни есть пустота, я надеялась, ты заполнишь ее, и вот я здесь.

Adoro o meu trabalho, mas há um vazio na minha vida e pensei que talvez o pudesses preencher. Por isso aqui estou eu.

Люблю свою работу!

Adoro este emprego! Wheeler!

Я уже говорил, что люблю свою работу?

Já mencionei que sou péssimo no meu trabalho?

Люблю... люблю я не люблю свою работу.

Tipo... tipo... eu nem gosto do meu trabalho...

В этой песне поется о том, что я рожден проповедовать Евангелие и что я люблю свою работу.

O título desta canção é : "Nasci Para Pregar o Evangelho e Adoro o Meu Trabalho".

И я очень люблю свою работу.

E adoro o meu trabalho

И я люблю свою работу.

E adoro o meu trabalho...

Я люблю свою работу.

O Hitler também adorava.

Люблю свою работу.

- Adoro o meu trabalho.

Майк спросил меня сегодня, люблю ли я свою работу как раньше.

Mike perguntou-me se eu ainda gostava do trabalho como dantes.

Я просто люблю выполнять свою работу.

Eu não gosto de suar neste trabalho.

Я очень люблю свою работу в те мгновения, когда любовь перестает быть драмой.

- Aqui, nestes momentos Eu amo o meu trabalho :

Больно ж смотреть! - Я люблю свою работу.

É que torna-se preocupante.

Послушай, Линетт, ты моя подруга, и я люблю тебя, но насчет того, знаю ли я, как хорошо ты выполняешь свою работу

És minha amiga e adoro-te, mas quanto a saber se és boa no teu trabalho...