Мадам вице traduction Portugais

Мадам вице-президент, вам представился случай продемонстрировать свою честность.

Senhora Vice-Presidente, chegou a altura de mostrar a sua boa fé.

Мадам вице-президент.

Senhora Vice-Presidente?

Мадам вице президент.

- Senhora Vice-presidente.

- Филип. - Мадам вице-президент.

Philip!

- Мадам вице-президент. - Это шутка про схемы?

Sra. Vice-Presidente, disse uma piada relacionada com mapas?

- Мадам вице-президент.

- Sra. Vice-Presidente.

Мадам вице-президент. Здравствуйте, я Дэн Иган. Пресс-секретарь сенатора Халлоус.

Sra. Vice-Presidente, chamo-me Dan Egan e sou Diretor de Comunicação da Senadora Hallowes.

Мадам вице-президент. - Что?

Sra. Vice-Presidente?

- Мадам вице-президент. Закрой дверь.

- Sra. Vice-Presidente.

Мадам вице-президент.

Srª. Vice-Presidente.

- Мадам вице-президент.

Ele está aqui. - Senhora Vice-Presidente.

- Мадам вице-президент.

- Boa ideia. - Senhora Vice-Presidente.

- Мадам вице-президент.

- Senhora Vice-Presidente...

- Мадам вице-президент. Рад вас видеть.

- Senhora Vice-Presidente, é um prazer vê-la.

- Мадам вице-президент. - Нам надо поговорить.

Senhora Vice-Presidente, temos de conversar.

Мадам вице-президент, а как выступают ваши Вороны?

Sra. Vice-Presidente, como estão os seus Ravens?

Мадам вице-президент это Эшли - администратор больницы.

Sra. Vice-Presidente, Ashley, a administradora do hospital.

Мадам вице-президент, если вы пройдёте со мной я покажу вам некоторые из наших семей.

Sra. Vice-Presidente, se puder acompanhar-me, apresento-lhe algumas das nossas famílias.

Спасибо, что пришли к нам, мадам вице-президент.

Obrigada pela sua visita, Sra. Vice-Presidente!

Мадам вице-президент, приятно познакомиться.

Ainda bem que veio...

- Мадам вице-президент. - Что?

- Senhora Vice-Presidente.

Мадам вице-президент. Очень рад вас видеть.

Senhora Vice-Presidente, é um prazer vê-la.

Приятно было встретиться, как и всегда, мадам вице-президент. - Берегите себя.

Foi um prazer como sempre, Sra. Vice-Presidente.

Мы обещали ему 4 секунды общения. Мадам вице-президент.

Prometemos-lhe quatro segundos.

Мадам вице-президент, сделаем перерыв на пять минут?

Sra. Vice-Presidente, precisa de cinco minutos?

Мадам вице-президент, извините.

Lamento, Sra. Vice-Presidente.

Мадам вице-президент.

Sra. Vice-Presidente?

Извините, что вмешиваюсь, мадам вице-президент.

Desculpe a invasão, Sra. Vice-Presidente.

Мадам вице-президент, главная сегодняшняя новость это вирусная сенсация, которая быстро продвигается по стране. О чём ты говоришь?

Sra. Vice-Presidente, a grande história de hoje é a sensação viral que está a dominar a nação.

Я так благодарен, мадам вице-президент, потому что мне понадобится ваша помощь в продвижении некоторых великих идей.

Estou agradecido, Vice-Presidente, porque vou precisar da sua ajuda com grandes ideias.

Мадам Вице-Президент.

Sra. Vice-presidente!

Простите, мадам Вице-Президент, что вы говорили?

Perdão, Sra. Vice-presidente.

- Мадам Вице-Президент.

- Sra. Vice-Presidente!

Мадам Вице-Президент.

- Sra. Vice-presidente!

Мадам Вице-Президент, такая честь встретить вас.

- Sra. Vice-presidente, é uma honra conhecê-la.

- Мадам Вице-Президент.

- Como? Sra. Vice-presidente?

Мадам вице-президент, как вы поживаете сегодня?

Madame Vice-Presidente! Como é que vai?

Почему бы вам не попробовать, мадам вице-президент?

Porque não experimenta, Sra. Vice-presidente?

Держите, мадам вице-президент.

Faça favor, Sra. Vice-presidente.

- Мадам вице-президент?

- Sra. Vice-presidente. Sim.

- Мадам вице-президент.

- Sra. Vice-presidente...

Мадам вице-президент, это генерал Мёрсер.

Sra. Vice-presidente, General Mercer.

Когда начнётся стрельба, она будет громкой, мадам вице-президент, так что без ругательств.

Quando as armas dispararem, farão barulho, Vice-presidente. Não pragueje.

- Мадам вице-президент.

- Sra. Vice-presidente.

Генерал Мёрсер. - Простите, что звоню, мадам вице-президент, но мы собираемся обсудить ситуацию с заложниками примерно через 25 минут.

Lamento interromper, Sra. Vice, mas discutiremos a situação dos reféns, dentro de 25 minutos.

- Да, хорошо. - Спасибо мадам вице-президент.

- Obrigado, Sra. Vice-presidente.

Мадам вице-президент.

Sra. Vice-presidente.

Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?

Vice-Presidente, faria esse tipo de piadas sobre o Médio Oriente?

- Мадам вице-президент.

- Sra. Vice-presidente!

Мадам вице-президент, спасибо.

Sra. Vice-presidente, obrigado.

люди, Мадам вице-президент....

Vice-Presidente,