Мадам рено traduction Portugais

Мадам Рено.

Mme. Renauld?

Кто-нибудь сообщил мадам Рено?

- Alguém informou Mme. Renauld?

Уверен, мадам Рено просветит нас.

Por certo Mme. Renauld irá elucidar-nos.

Мадам Рено, с соболезнованием сообщаю, что Ваш муж был найден мертвым.

Renauld, lamento informá-la que o seu marido foi encontrado morto.

Мадам Рено, с опознанием можно подождать.

Renauld... a identificação pode esperar.

Я хочу поговорить с мадам Рено.

Quero voltar a falar com Mme. Renauld.

Мадам Рено!

- Mme. Renauld.

Мы хотели бы поговорить с мадам Рено.

Gostaríamos de falar com Mme. Renauld.

Там только мадам Рено.

Renauld é que está lá dentro.

Спальня мадам Рено вон там.

O quarto de Mme. Renauld é por aqui!

Мадам Рено?

De Mme. Renauld?

Конечно. Но мы также узнали, что Поль Рено заплатил мадам Дюбрей большую сумму денег.

Não, mas sabemos que Paul Renauld deu muito dinheiro a Mme.

Мадам Рено,

Mme.

Настоящее имя Вашего мужа, мадам, было не Поль Рено, а Джордж Коннор. Не так ли?

O verdadeiro nome do seu marido não era Paul Renauld, mas sim George Connor, certo?

Было 10 часов, а не 2, как Вы сказали мне, мадам. Поскольку Поль Рено хотел уехать на последнем поезде из Довилля, уходящем в 7 минут первого.

São 22 : 00 horas e não 02 : 00, como me disse mais tarde, pois ele tenciona partir no último comboio de Deauville que sai às 00 : 07.

Месье Поль Рено хотел бежать от шантажистки мадам Дюбрей, инсценировав свою смерть.

M. Paul Renauld pretendia fugir da chantagem de Mme. Daubreuil fingindo a sua própria morte.

Однако прошлым вечером они узнали, что мадам Рено намерена изменить завещание.

Mas ontem descobriram que Mme.

Мадам де Рено!

A Madame de Raynaud.

Мы нашли это в апартаментах мадам де Рено.

Encontrámos isto nos aposentos de Madame de Raynaud.

Конечно, Мадам де Рено виновна.

Madame Reynaud é culpada, é claro.

Это ты принесла тарелку мадам де Рено?

Foi você quem trouxe o prato para Madame Reynaud?