Максимальный варп traduction Portugais

- Максимальный варп.

- Warp máxima. Ativar.

Максимальный варп.

Dobra espacial máxima.

Проложить курс до ДС9, максимальный варп.

Definir percurso rumo à DS9, dobra espacial máxima.

Лейтенант, проложите курс до Бариса Прайм. Максимальный варп.

Tenente, defina um trajeto para Brisa Prime, a warp máxima.

Взять курс к планете Основателей, максимальный варп.

Retomar rota para o planeta dos Fundadores. Velocidade máxima.

Дакс, веди нас через границу, максимальный варп.

Dax, faça-nos cruzar a fronteira, Warp ao máximo.

Максимальный варп.

- Warp máximo.

Проложите курс до Дип Спейс 9. Максимальный варп.

Estabelecer rota para a Deep Space 9.

Рулевой, проложить прямой курс к последним известным координатам "Б'Мот", максимальный варп.

Homem do leme, percurso direto para a última posição da B'Moth, warp máximo. Não.

Да, коммандер. Максимальный варп вокруг... туманности.

Warp máximo, à volta de nebulosa.

М-р Пэрис, убираемся отсюда - максимальный варп.

Sr. Paris, tire-nos daqui. Warp máxima

Том, разворачиваемся, максимальный варп.

Tom, reverter curso.

Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп.

Tom, trace um curso para fora do espaço Borg, velocidade máxima.

Нужен максимальный варп через десять секунд, или мы останемся в эпицентре.

Preciso de Warp máxima nos próximos 10s ou estaremos presos no nível zero.

Проложить курс на Ха'Дару, максимальный варп.

Estabeleça um curso para Ha'Dara.

Улетаем отсюда, максимальный варп.

Tire nos daqui, Warp máxima.

— Максимальный варп!

- Vá para warp máximo!

Максимальный варп.

- Warp máxima.

Максимальный варп.

Sim, Comandante.

Максимальный варп.

Agora que estamos fora, Warp máxima.