Мы скоро поженимся traduction Portugais

Надеюсь, мы скоро поженимся с мисс Сьюлин.

Eu e a Menina Suellen casaremos dentro em breve.

Мы скоро поженимся.

Estaremos casados em breve.

Я и моя жена Вики, мы скоро поженимся...

A minha mulher Vickie e eu vamos casar-nos...

Мы скоро поженимся.

Vamos casar-nos depressa.

Я должна вас поздравить! Да. Мы скоро поженимся!

Diga-lhe para da próxima vez se meter nos seus próprios assuntos.

Папа, мы скоро поженимся.

Pai, nós vamos casar.

Но... Мы скоро поженимся.

Mas... vamo-nos casar.

Мы скоро поженимся.

Vamos casar-nos em breve.

Ведь скоро мы поженимся.

Serás a minha mulher.

Мы с твоей мамой скоро поженимся.

- A tua mãe e eu vamo-nos casar.

- Ни работы, ни денег. - И мы не скоро поженимся?

- Não devíamos casar brevemente?

Я хочу сообщить, что мы с этой девушкой скоро поженимся!

Gostava que todos soubessem que esta rapariga e eu vamos casar!

И скоро... мы поженимся.

Não tarda nada... e estaremos casados.

- Мы поженимся скоро? - Да.

- Podemos casar-nos já?

Слушай, мы скоро поженимся.

Olha, em breve estaremos casados.

Думаю, скоро мы обручимся, или даже сразу поженимся, чтобы не терять времени, так что я должна тебя предупредить у меня очень, очень, очень несносная мама...

Vamos ficar noivos, ou casamo-nos já, poupamos tempo. Tenho de te avisar que a minha mãe é insuportável mas vamos ter de a gramar no casamento.

Когда мы поженимся? Скоро?

Quando casaríamos?

Если хотите знать, мы влюблены, счастливы, и скоро поженимся.

Se quer saber, estamos muito apaixonados, felizes e em breve casaremos.

Мы скоро все поженимся, все.

Todos vão casar-se, todos.