Не беси меня traduction Portugais

Я сказал, не беси меня.

Pára é já com isso, estás-me a chatear.

- Не беси меня. С кем ты говоришь?

Com quem esteve a falar?

Слушай, не беси меня! Когда придет время, я вызову такси и уеду, и позвоню еще кое-кому, чтобы поставить точку во всем этом.

... quando quiser ir embora chamo um táxi e depois chamo outro para te libertar.

И нет лейтенанта, которая спасет твою жопу, так что не беси меня, Морган!

Não aqui nenhuma tenente para te salvar. Por isso, não me fodas, Morgan!

Серьезно, лучше не беси меня.

A sério que não vais querer confusões comigo.

Заноси ее внутрь и не беси меня.

Agora leva-a para dentro antes que me eu irrite a sério.

Не беси меня, Т.С.

Não brinques comigo, T. S.

Не беси меня.

- Não abuses.

Не беси меня, Булар.

Não me incomode, Boulard.

О, не беси меня, Дейл.

Tu não me queres aborrecer, Dale.

Так что не беси меня и не заставляй в тебя стрелять.

Então, não me obrigue a disparar. Onde está o Norman Bates?

- Дылда, не беси меня.

- Não me provoques, palito.

Норман, не беси меня.

Norman, não brinques comigo.

Бабуля, я серьёзно. Не беси меня.

Avó, a sério, não te metas comigo.

- Слышишь? Не беси меня.

- Não te metas comigo.

Не беси меня.

- Não me irrite.

- Не беси меня, Бэйли!

- Não me falhes, Bailey!

Жестоко. Не беси меня.

Não me venhas com a "Racie"!

Так, заткнись, не беси меня.

Para de falar comigo, pá!

- Не беси меня.

Não me enerves.

- Слушай, сегодня не беси меня!

Não te metas comigo hoje!

Не беси меня...

Estás muito chato.

- Не беси меня!

- Nem sequer comeces!