Не доводи меня traduction Portugais

Не доводи меня, я надаю тебе по заднице!

Dei isso ao teu irmão.

И не доводи меня до греха.

Não me aborreça.

Не доводи меня! Я тебе зубы вышибу!

Pára de provocar-me.

— Не доводи меня, Фаскази.

Está zangada? Não me provoques Pascasie!

Я говорил, не доводи меня!

Vê lá como falas comigo!

- Не доводи меня. - В чем дело, милый? - Он оцарапал машину.

- Vê-me como é que isto está bem estacionou.

Маркус, не доводи меня до греха.

Não me faças perder a cabeça, Marcus.

Она отдала мне это на парковке, и прошу, не доводи меня.

Deu-me isto no estacionamento. Vocês não me provoquem.

О Боже, не доводи меня.

Deus, nem quero pensar nisso.

Я тебе, бля, уже сказал - не доводи меня.

Eu disse-te para não me foderes.

Не доводи меня!

Não tem lógica. Você não está ajudando.

Поэтому не доводи меня до точки кипения

♪ Por isso não me faças ferver ♪

Не доводи меня, а то пошлю тебя в нокаут.

Não me faças dar cabo de ti.

Оливия, не доводи меня, хорошо?

Olivia, não me compliques a vida agora, está bem?

- Не доводи меня, твою мать.

- Não me ponhas à prova, porra!

Но меня это устраивает. Только меня не доводи, ясно?

Por mim tudo bem, mas ainda me causas um ataque também!