Немного правее traduction Portugais

Да, немного правее и вытяни побольше.

Vira-a um pouco para a direita. Um pouco mais.

Немного правее.

Um pouco para a direita.

Немного правее.

Deita-te.

А теперь немного правее — превосходно.

Agora, um pouco para a direita.

- Немного правее, вот так...

- Um pouco para a direita.

- Может, немного правее в этом азимуте!

Só mais três minutos!

Немного правее.

Um pouco pra direita.

Немного правее!

Um pouco para a direita.

Надо, чтобы вы подвели Акванавт еще ближе, немного правее

Contate Aquanaut. estamos chegando ao alvo

Немного правее, Делл.

Um pouco para a direita, Dell.

- Тетя, немного правее.

- Tia, mais para a direita.

Попробуй немного правее здесь Я думал, мы должны быть слева

Tente fazer um gancho à direita aqui. Temos que ficar à esquerda, eu acho.

Давай возьмем немного правее, так?

Vai um pouquinho pra direita, pode ser?

Так, немного правее.

Ok, um pouco para a direita.

Немного правее.

Um bocado mais para a direita.

Ещё немного правее и его бы не довезли.

Mais um centímetro, e ele estava morto.

Немного правее.

Um bocadinho para a direita.

Немного правее.

Um pouco para direita.

Нет. - Немного правее.

Um pouco para a direita.

Когда я стою здесь, и поворачиваю голову немного правее, я устремляю взгляд на свою террасу.

Quando fico de pé, se conseguir virar a cabeça, consigo ver o meu terraço.

- Немного правее.

- Um pouco de direita para baixo.

И я просто хочу сказать первой, что даже тогда мы оба были не правы. Возможно, я была немного не правее. Более не правее.

Quero ser a primeira a dizer que, embora, ambos tenhamos agido mal, talvez eu tenha agido "mais mal".