Он идёт traduction Portugais

Сигнал... он идёт прямо из этого здания.

O sinal vem deste prédio.

Он идёт снизу.

Está a vir de lá de baixo.

Он идёт за тобой.

Vem atrás de ti.

Куда он идёт?

Onde ele está a esconder-se?

Он идёт доверху. Поэтому мы и услышали Понго.

É por isso que conseguíamos ouvir o Pongo.

Возможно, он идёт под другим названием в этих местах?

Talvez lhe chamem outra coisa, por estes lados.

Он идёт.

Ele vem aí.

Каждый раз, как он идет помочиться, рядом стоит кто-нибудь со стаканчиком.

Há sempre alguém presente na hora.

Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит - как будто случайно.

Depois atrás de compradores na Rua Newbury. Parece aleatório.

Он идет.

Não, espera.

Он идет.

Ele vem aí.

- Он идет сюда.

- Ele vem a caminho.

Идет тестирование региональные вопросов для включения в его политическую программу, а также создание локального списка тем, которых он должен избегать.

Estamos a testar problemas regionais para inclusão na plataforma actual e também na geração da lista de sector do estado de tópicos que devemos evitar.

Он идет на крышу.

Ele vai a caminho do telhado.

Пусть на корт идет Граймз. Он наведётся на сквош, и устроит парню соревнование.

Ele pode usar o zoom no squash e dar-lhe luta.

Он идет порядка 185 км / ч, и смотрите, его выносит!

Ali esta, acabou de passar pelos pneus. Vai quase a 200 km / h e, ve, e fugiu-lhe!

Посмотрите как он идет.

Oh, esta a chover forte.

Он идет как её пара?

Ele vai como acompanhante dela? Olá?

Вот он идет.

Aí vem ele.

Сейчас Джеймс не знает куда он идет

Agora o James não vai saber por onde ele tem que ir.

Вон он, идет.

Vem ai.

С вашей черной неряшливый ремни Всегда сушки в ванной комнате, и он идет на к "помочь".

Com a tua lingerie preta ordinária sempre a secar na casa de banho, e ele a aparecer para "ajudar".

Когда Сай приходит сюда, он выходит из машины и идет к двери.

Quando o Cy vem até sua casa, ele sai do carro e avança até à porta. - Sim.

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

Chega de reciclar velhas histórias, mudando uma coisa aqui ou outra ali, entregar e ir para casa.

Что ты будешь делать с Кеффри? Я все время хочу знать, где он, так что он идет со мной.

Quero saber onde ele está, a toda a hora, portanto ele vem comigo.

Итак, Том снимает деньги в банкомате, и когда Джимми отвлекся на горячую штучку в красном, он идет за Криком в уборную.

O Tom levanta o dinheiro, e quando o Jimmy está distraído pela mulher de vestido, ele segue o Krick até o lavabo.

Куда он идет?

- Onde vai ele?

Он идет в дом Дженны.

Vai a casa da Jenna.

- Куда он идет?

- Onde é que ele vai?

Поэтому он так и не сказал, куда идет.

- Por isso não me contou onde ia.

Он идет с Джоан в ее офис.

Ele vai com a Joan para o escritório dela.

Он идет к вам, Финч.

Ele está a chegar, Finch.

Он идет за нами.

Ele vem ai.

Ладно, итак Гарсия идет в поход он натыкается на тех, кто это выращивает.

O Garcia sai para caminhar e depara-se com a plantação.

Но он поступил иначе, так что идет ко дну.

Ele escolheu não o fazer, por isso vai ao fundo.

А потом он просто бросает ее здесь, и идет в казино?

Depois simplesmente deixa-a aqui, e vai para o Casino?

Как мы и ожидали, он идет этим путем.

Era o que esperávamos. Está vindo para cá.

Он идет на меня.

Ele vai atacar-me.

Похоже, что он идет оттуда.

- Parece que vem dali.

Сейчас идет охота на Уолкера. Он где-то в городе.

Há uma busca pelo Walker, ele está nalgum lugar na área.

Но этим чемпиона не остановить. Он идет вперд, бросая удары на любой вкус.

Aquilo não vai parar o campeão que avança devagar, distribuindo murros à vontade.

Но этим чемпиона не остановить. Он идет и идет вперед, выбрасывая удары на любой вкус.

Aquilo não vai parar o campeão que avança devagar, distribuindo murros à vontade.

Вот он идет!

Lá vem ele!

Он идет к тебе.

Está a ir na tua direcção.

Он тебе очень идёт.

Ele veste bem.

Он идет! Он заколет меня! Я...

Ele vem aí, vai esfaquear-me!

Он идет в глубь банка.

Ele foi para as traseiras do banco.

Но он не идёт ни в какое сравнение с Хоакинским убийцей.

E aplaudo-o por nos livrar dele, mas não há comparação com o assassino de San Joaquim.

Я просто не знаю, откуда он идёт.

Apenas não sei de onde é que o cheiro vem.

- Он идет?

Ele vai?

Вероятно он знает куда он точно идет.

Ele se calhar sabe onde vai.