Опусти меня traduction Portugais

- Опусти меня! Как красиво!

- Isto assim está óptimo.

Выключи все и опусти меня!

Desliguem tudo e façam-me descer.

Опусти меня.

Põe-me no chão.

Нет! Опусти меня! Что ты делаешь?

Axel, põe-me no chão!

Опусти меня обратно.

Põe-me no chão.

Папа, опусти меня вниз!

Pai, leva-me para baixo!

Опусти меня вниз. Иначе ты меня окончательно доломаешь.

Vai com calma, tem de encaixar.

- Эй! Эй! - Опусти меня вниз, ты, дебил.

Larga-me imbecil!

- Мне больно. - Опусти меня вниз.

- Estás a aleijar-me!

Опусти меня вниз.

Me abaixe.

- Опусти меня!

- Solte-me, bola de pelo!

- Опусти меня.

Põe-me no chão.

Немедленно опусти меня на землю, ты, мохнатое чудовище!

Põe-me no chão, imediatamente, seu monstro peludo.

Опусти меня, ты...

Põe-me no chão, seu...!

Опусти меня вниз, и я буду твоей рабыней

Ponha-me no chão e serei o teu escravo.

Опусти меня и увидишь

Ponha-me no chão e vais ver.

Опусти меня, и я буду твоей рабыней

"Me ponha no chão e vou ser seu escravo."

- Опусти меня, сука!

- Põe-me no chão, cabrão!

Опусти меня!

- Solta-me! Larga-me!

Опусти меня! Отпусти меня! Я могу идти сама.

Coloque-me no chão.

Опусти меня.

Larga-me.

Морган, опусти меня.

Morgan, larga-me!

Опусти меня!

Larga-me!

Опусти меня, ты грязный... У-и-и-и!

Põe-me no chão, seu grande...

Опусти меня!

Deixa-me descer!

Я знаю! Опусти меня, придурок!

Põe-me no chão, aberração.

Немедленно опусти меня!

Baixa-me de uma vez por todas.

Папа, опусти меня!

Isso não é justo! Pai, põe-me no chão! Meninas...

Опусти меня! Немедленно!

Põe-me no chão!

Опусти меня!

Põe-me no chão.

Опусти меня! Отец!

Me põe no chão! Pai!

Опусти меня медленно и плавно.

Lentamente e com firmeza.

Опусти меня на землю.

Liberta-me.

Нет, нет, опусти меня!

- Ah, a câmera, a câmera. - Palhaço.

- Опусти меня, Джозеф!

- Põe-me no chão, Joseph!

Опусти меня! - "Эй"!

Não, põe o carro no chão.

Нет, опусти меня!

Não, soltem-me!

Опусти меня. Опусти.

Põe-me no chão!

Опусти меня на землю!

Põe-me no chão!

Опусти пистолет и развяжи меня.

Vem, larga a arma e solta-me.

Опусти меня!

Põe-me no chão!

- Ты хотел выставить меня идиотом! - Опусти ножницы.

- Querias que fizesse figura de parvo.

Пожадуйста, опусти пистолет, он меня пугает.

Por favor, baixa a arma. Assusta-me.

Нет, ты меня не арестуешь. Опусти свой гребанный пистолет и обернись!

Abaixa a merda da arma e vira-te de costas!

Элис, опусти блять пушку пока не застрелила меня.

Baixa a arma, antes que me mates, Alice!

Герреро, опусти пистолет. И никто кроме меня ее не убьёт.

Se alguém tiver de a matar, serei eu.

Опусти меня!

Meu Deus!

- Денни, послушай меня. - Опусти его на землю

- Danny, escuta-me...

Хорошо, опусти меня!

Pousa-me! - Não me consegui controlar.

Джесси опусти тесак. Послушай меня.

Jesse, baixa esse cutelo.

Эй,.. опусти меня.

Ponha-me no chão.