Отвалите от меня traduction Portugais

- Отвалите от меня!

- É melhor saírem daqui.

- Вы что, ребята? Отвалите от меня!

- Tirem as mãos de cima de mim, porra!

Отвалите от меня!

Afaste-se de mim!

отвалите от меня, психи!

Larguem-me, seus tarados!

Отвалите от меня!

Larguem-me!

Отвалите от меня!

Afasta o caralho das mãos! Vai pó caralho!

Так что отвалите от меня!

- Ponha-se a mexer, Irmã Kim!

Отвалите. Отвалите от меня.

Sai da frente!

- Отвалите от меня!

- Afastem-se de mim!

Отвалите от меня.

- Saiam-me da frente.

( Анвар ) Отвалите от меня!

- Largue-me.

Отвалите от меня!

Larga-me!

Отвалите от меня!

Larguem-me pervertidos!

- Отвалите от меня!

- Me deixa em paz!

Отвалите от меня со своими "мог" и "должен".

Poupem-me aos vossos'poderia ter'e'devia ter'.

Отвалите от меня!

- Larguem-me.

Нет, отвалите от меня!

Não, larguem-me!

Отвалите от меня!

Sai da minha frente!

Отвалите от меня! Ты здесь была раньше?

- Sai da minha frente! - Eu vou contigo. Fora do caminho!

Отвалите от меня!

Saí de cima de mim!

Отвалите от меня!

Sai de cima de mim!

Отвалите от меня!

Soltem-me!

Отвалите от меня.

Larguem-me.

Отвалите от меня!

- Tira as mãos de mim.

- Если вы отвалите от меня после этого.

- Calma... - Sim, para me livrar de si!

Так что извините, отвалите от меня, если я не образцовая студентка, какой вы хотели меня видеть.

Por isso, desculpe-me se não sou a aluna exemplar que queria que fosse.

Да, отвалите от меня.

Larguem-me! Deixem-me!

Мы все друзья. Отвалите от меня.

- Somos todos amigos.

- Отвалите от меня!

Não fiz nada!

- Нет! От... отвалите от меня!

- Não, largue-me.

Отвалите от меня... вы все.

Todos vocês. - Sai daqui!

- Мэм, бросьте нож! - Отвали от меня! - Отвалите от меня!

- Sai da minha frente!

- Мэм, мэм! - Отвалите от меня!

- Afaste-se de mim!

Поэтому отвалите от меня!

Portanto... deixem-me... em paz!

Отвалите от меня!

Saiam de cima de mim!

Я чист! Отвалите от меня!

Deixem-me em paz!

Отвалите от меня!

Afastem-se!

- Отвалите от меня!

Metam-na lá dentro. - Larguem-me!

— Отвалите от меня.

- Larga-me, pá.

— Отвалите от меня...

- Larguem-me...

- Отвалите от меня!

Sai de cima de mim!

- Отвалите от меня!

- Soltem-me!

Отвалите от меня!

Não me toque!

- Твой мужчина предатель расы. - Отвалите от меня!

- O teu homem traiu a raça.

- Отвалите от меня!

- Solte-me!

Отвалите от меня!

- Larguem-me!

- Отвалите от меня!

- Largue-me!

- Успокойся, иди домой! - Да отвалите вы от меня.

Baza daqui, vai para casa!

- Эй, отвалите от меня!

- Sai de cima de mim!

Отвалите от меня!

Fique longe de mim!

Отстаньте от меня! - Отвалите.

Largue-me!